Department of Trauma and Orthopedic Surgery, University Medicine Greifswald, Sauerbruchstraße, 17475, Greifswald, Germany.
Int J Legal Med. 2012 Sep;126(5):801-5. doi: 10.1007/s00414-012-0742-2. Epub 2012 Jul 14.
Nails and driving pins discharged from powder-actuated fastening tools bear some special ballistic characteristics. Compared to the usual pistol or revolver projectiles, the sectional density (S) of fastening pins is extremely high. The general prevailing opinion is that the kinetic energy delivered by fastening tools is not high enough to cause a temporary cavity. Therefore, it was the aim of this study to investigate the wound morphology due to fastening bolts discharged from a powder-actuated direct-acting nail gun (where, in contrast to modern piston-type tools, the expanding gases act directly on the fastener) using ballistic soap blocks as simulants. For test shots, a direct-acting powder-actuated nail gun which features three interchangeable barrels (caliber (cal.) 6, 8, and 10 mm) was used. The average kinetic energy was 537, 532, and 694 J for the 6-, 8-, and 10-mm cal. bolts, respectively. Test shots on the ballistic soap blocks demonstrated that free-flying projectiles discharged from direct-acting fastening tools are able to create a temporary cavity.
从粉末驱动紧固工具中射出的钉子和驱动销具有一些特殊的弹道特性。与通常的手枪或左轮手枪弹丸相比,紧固销的截面积密度(S)极高。一般的普遍看法是,紧固工具传递的动能不足以造成临时空腔。因此,本研究的目的是使用弹道肥皂块作为模拟物,研究由粉末驱动直接作用钉枪(与现代活塞式工具不同,膨胀气体直接作用于紧固件)射出的紧固螺栓造成的伤口形态。对于测试射击,使用了一种具有三个可互换枪管(口径(cal.)6、8 和 10 毫米)的直接作用粉末驱动钉枪。6、8 和 10 毫米口径的螺栓的平均动能分别为 537、532 和 694 J。在弹道肥皂块上的测试射击表明,从直接作用紧固工具中射出的自由飞行弹丸能够造成临时空腔。