Burkhalter Felix, Forster Christian, Dickenmann Michael
Department of Nephrology, Universitätsspital Basel, Basel, Switzerland.
BMJ Case Rep. 2010 Nov 29;2010:bcr0520102966. doi: 10.1136/bcr.05.2010.2966.
A 67-year-old woman was admitted to the hospital due to progressive mental changes, nausea and vomiting after a dose increase of an intrathecal morphine pump. We found severe hypercalcaemia due to milk alkali syndrome (MAS). Her symptoms resolved quickly after normalisation of hypercalcaemia. Similar to the original and the modern versions of the syndrome, ingested carbonate was the main source of bicarbonate in our case. The main trigger was a morphine overdose with volume contraction due to vomiting and a further aggravation of chronic compensatory elevation of bicarbonate due to hypoventilation leading to MAS; thus, suggesting hypoventilation as a risk factor for MAS.
一名67岁女性因鞘内吗啡泵剂量增加后出现进行性精神改变、恶心和呕吐而入院。我们发现其因乳碱综合征(MAS)导致严重高钙血症。高钙血症正常化后,她的症状迅速缓解。与该综合征的原始版本和现代版本相似,在我们的病例中,摄入的碳酸盐是碳酸氢盐的主要来源。主要诱因是吗啡过量,伴有因呕吐导致的容量收缩,以及因通气不足导致慢性代偿性碳酸氢盐升高进一步加重,从而引发MAS;因此,提示通气不足是MAS的一个危险因素。