Laumonier Hervé, Frulio Nora, Laurent Christophe, Balabaud Charles, Zucman-Rossi Jessica, Bioulac-Sage Paulette
Radiology Department, Hôpital St André CHU Bordeaux, Bordeaux, France.
BMJ Case Rep. 2010 Dec 1;2010:bcr0920103311. doi: 10.1136/bcr.09.2010.3311.
Focal nodular hyperplasia (FNH) is a benign liver lesion thought to be a non-specific response to locally increased blood flow. Although the diagnosis of FNH and hepatocellular adenoma (HCA) has made great progress over the last few years using modern imaging techniques, there are still in daily practice some difficulties concerning some atypical nodules. Here, the authors report the case of a 47-year-old woman with a single liver lesion thought to be, by imaging, an inflammatory HCA with major sinusoidal congestion. This nodule was revealed to be, at the microscopical level and after specific immunostaining and molecular analysis, an FNH with sinusoidal dilatation (so-called telangiectatic focal nodular hyperplasia).
局灶性结节性增生(FNH)是一种良性肝脏病变,被认为是对局部血流增加的非特异性反应。尽管在过去几年中,使用现代成像技术对FNH和肝细胞腺瘤(HCA)的诊断取得了很大进展,但在日常实践中,对于一些不典型结节仍存在一些困难。在此,作者报告了一例47岁女性患者,其肝脏有单个病变,影像学检查认为是伴有严重窦状隙充血的炎症性HCA。在显微镜下,经过特异性免疫染色和分子分析后,发现该结节是一个伴有窦状隙扩张的FNH(所谓的毛细血管扩张性局灶性结节性增生)。