Ghekiere Sofie, Allegaert Karel, Cossey Veerle, Van Ranst Marc, Cassiman Catherine, Casteels Ingele
Departments of Ophthalmology, University of Leuven, Leuven, Belgium.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2012 Sep-Oct;49(5):274-82. doi: 10.3928/01913913-20120710-03. Epub 2012 Jul 17.
Cytomegalovirus (CMV) is the leading cause of known congenital viral infections. Approximately 90% of congenitally infected newborns exhibit no clinical abnormalities at birth. In 5% to 15%, a wide spectrum of clinical signs is present at birth. Ophthalmological signs are seen in a large percentage of symptomatic patients but rarely in otherwise asymptomatic infants. Chorioretinitis, optic atrophy, and cortical visual impairment are the most frequent causes of visual problems in congenitally infected infants. There is no clear consensus in the literature on screening or treatment modalities concerning the ophthalmological aspects of congenital CMV. Further prospective studies are needed to set up guidelines for ophthalmological screening and treatment of infants with congenital CMV.
巨细胞病毒(CMV)是已知先天性病毒感染的主要原因。约90%的先天性感染新生儿出生时无临床异常。5%至15%的新生儿出生时会出现一系列临床症状。眼科症状在大部分有症状的患者中可见,但在其他无症状婴儿中很少见。脉络膜视网膜炎、视神经萎缩和皮质视力障碍是先天性感染婴儿视力问题的最常见原因。关于先天性CMV眼科方面的筛查或治疗方式,文献中尚无明确共识。需要进一步的前瞻性研究来制定先天性CMV婴儿眼科筛查和治疗的指南。