Department of Otolaryngology, Taichung Veterans General Hospital, Taichung, Taiwan.
Am J Rhinol Allergy. 2012 Jul-Aug;26(4):293-7. doi: 10.2500/ajra.2012.26.3778.
This study was designed to examine the efficacy of Chinese herbal medicine (CHM) in the treatment of chronic rhinosinusitis (CRS) without nasal polyps.
Patients with CRS without nasal polyps were enrolled in the study. Before treatment, they were evaluated by the Taiwanese version of the 20-item Sino-Nasal Outcome Test (TWSNOT-20), nasal endoscopy, saccharin test, and bacterial culture. Then, they were randomized to take CHM (Tsang-Erh-San extract granules and Houttuynia extract powder) or erythromycin for 8 weeks. After treatment, they were evaluated again by the TWSNOT-20, nasal endoscopy, saccharin test, and bacterial culture.
Fifty-three patients completed the study with 26 in the CHM group and 27 in the erythromycin group. In both the CHM and the erythromycin groups, TWSNOT-20 scores significantly decreased after treatment, but the decrease was not significantly different between the two groups. However, the saccharin transit times were shortened in more patients in the CHM group than in patients in the erythromycin group.
Our results showed CHM had an efficacy similar to that of macrolides in the treatment of CRS without nasal polyps. However, a placebo effect remained possible in both treatment groups.
本研究旨在考察中药(CHM)治疗无鼻息肉慢性鼻-鼻窦炎(CRS)的疗效。
纳入无鼻息肉的 CRS 患者。治疗前,采用台湾版 20 项鼻-鼻窦结局测试(TWSNOT-20)、鼻内镜、糖精试验和细菌培养对其进行评估。然后,将其随机分为 CHM(苍耳子散提取物颗粒和鱼腥草提取物粉)组或红霉素组,治疗 8 周。治疗后,再次采用 TWSNOT-20、鼻内镜、糖精试验和细菌培养对其进行评估。
53 例患者完成研究,CHM 组 26 例,红霉素组 27 例。CHM 组和红霉素组治疗后 TWSNOT-20 评分均显著降低,但两组间降低程度无显著差异。然而,CHM 组糖精传递时间缩短的患者多于红霉素组。
我们的结果表明,CHM 治疗无鼻息肉 CRS 的疗效与大环内酯类药物相似。然而,两组治疗均可能存在安慰剂效应。