Zemrak Filip, McNeil Lisa, Peden Norman
Department of Medicine, Stirling Royal Infirmary, Livilands, Stirling, UK.
BMJ Case Rep. 2010 Dec 20;2010:bcr0720103138. doi: 10.1136/bcr.07.2010.3138.
A 59-year-old lady presented with vomiting and diarrhoea. She was found to have severe hypercalcaemia (5.2 mmol/l) and to be in renal failure. She had a high daily intake of calcium carbonate in the form of Rennies Dual Action, raising the possibility of milk-alkali syndrome. She had ongoing gastrointestinal symptoms after resolution of hypercalcaemia. Further investigation revealed, previously undiagnosed rectal Crohn's disease. Serum 1,25-dihydroxyvitamin D (calcitriol) level was markedly elevated. It is possible that the calcitriol from Crohn's disease tissue facilitated excessive absorption of calcium from the antacid preparation, thus triggering hypercalcaemia.
一位59岁女性出现呕吐和腹泻症状。检查发现她患有严重高钙血症(5.2毫摩尔/升)且处于肾衰竭状态。她每日大量摄入 Rennies Dual Action 形式的碳酸钙,这增加了乳-碱综合征的可能性。高钙血症消退后她仍有持续的胃肠道症状。进一步检查发现了之前未被诊断出的直肠克罗恩病。血清1,25-二羟维生素D(骨化三醇)水平显著升高。有可能来自克罗恩病组织的骨化三醇促进了抗酸剂制剂中钙的过度吸收,从而引发了高钙血症。