UK Astronomy Technology Centre, Royal Observatory, Blackford Hill, Edinburgh EH9 3HJ, UK.
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2012 Aug 28;370(1973):3852-86. doi: 10.1098/rsta.2012.0012.
Since the dawn of civilization, the human race has pushed technology to the limit to study the heavens in ever-increasing detail. As astronomical instruments have evolved from those built by Tycho Brahe in the sixteenth century, through Galileo and Newton in the seventeenth, to the present day, astronomers have made ever more precise measurements. To do this, they have pushed the art and science of precision engineering to extremes. Some of the critical steps are described in the evolution of precision engineering from the first telescopes to the modern generation telescopes and ultra-sensitive instruments that need a combination of precision manufacturing, metrology and accurate positioning systems. In the future, precision-engineered technologies such as those emerging from the photonics industries may enable future progress in enhancing the capabilities of instruments, while potentially reducing the size and cost. In the modern era, there has been a revolution in astronomy leading to ever-increasing light-gathering capability. Today, the European Southern Observatory (ESO) is at the forefront of this revolution, building observatories on the ground that are set to transform our view of the universe. At an elevation of 5000 m in the Atacama Desert of northern Chile, the Atacama Large Millimetre/submillimetre Array (ALMA) is nearing completion. The ALMA is the most powerful radio observatory ever and is being built by a global partnership from Europe, North America and East Asia. In the optical/infrared part of the spectrum, the latest project for ESO is even more ambitious: the European Extremely Large Telescope, a giant 40 m class telescope that will also be located in Chile and which will give the most detailed view of the universe so far.
从文明的曙光初现,人类就一直将科技推至极限,以越来越详细的方式研究天空。随着天文仪器从十六世纪的第谷·布拉赫(Tycho Brahe)建造的仪器,经过十七世纪的伽利略(Galileo)和牛顿(Newton),发展到现在,天文学家已经进行了越来越精确的测量。为了做到这一点,他们将精密工程的艺术和科学推向了极致。在从第一代望远镜到现代一代望远镜和超灵敏仪器的发展过程中,介绍了精密工程的一些关键步骤,这些仪器需要精密制造、计量学和精确定位系统的结合。在未来,精密工程技术,如光子学产业中新兴的技术,可能会增强仪器的能力,同时有可能减小尺寸和降低成本。在现代,天文学领域发生了一场革命,导致了越来越强的聚光能力。今天,欧洲南方天文台(ESO)处于这场革命的前沿,在地面上建造的天文台将改变我们对宇宙的看法。在智利北部阿塔卡马沙漠的海拔 5000 米处,阿塔卡马大型毫米/亚毫米波阵列(ALMA)即将完工。ALMA 是有史以来最强大的射电天文台,由来自欧洲、北美和东亚的全球合作伙伴建造。在光学/红外部分,ESO 的最新项目更加雄心勃勃:欧洲极大望远镜(EELT),一个 40 米级的巨型望远镜,也将位于智利,它将提供迄今为止最详细的宇宙视图。