Diamant Ulla-Britt, Jensen Steen M, Winbo Annika, Stattin Eva-Lena, Rydberg Annika
Department of Public Health and Clinical Medicine, Heart Centre, Umeå University, 90185 Umeå, Sweden.
Pediatr Cardiol. 2013 Feb;34(2):245-9. doi: 10.1007/s00246-012-0425-2. Epub 2012 Jul 18.
Measurements of the Q-T interval are less reliable in children than in adults. Identification of superior diagnostic tools is warranted. This study aimed to investigate whether a vectorcardiogram (VCG) recorded from three orthogonal leads (X, Y, Z) according to Frank is superior to a 12-lead electrocardiogram (ECG) in providing a correct long Q-T syndrome (LQTS) diagnosis in children. This LQTS group consisted of 35 genetically confirmed carriers of mutations in the KCNQ1 (n = 29) and KCNH2 (n = 6) genes. The control group consisted of 35 age- and gender-matched healthy children. The mean age was 7 years in the LQTS group and 6.7 years in the control group (range, 0.5-16 years). The corrected Q-T interval (QT(c)) was measured manually (QT(man)) by one author (A.W.). The 12-lead ECG automatic measurements (QT(ECG)) and interpretation (QT(Interpret)) of QT(c) were performed with the Mac5000 (GE Medical System), and the VCG automatic measurements (QT(VCG)) were performed with the Mida1000, CoroNet (Ortivus AB, Sweden). By either method, a QT(c) longer than 440 ms was considered prolonged and indicative of LQTS. Of the 35 children with genetically confirmed LQTS, 30 (86 %) received a correct diagnosis using QT(VCG), 29 (82 %) using QT(man), 24 (69 %) using QT(ECG), and 17 (49 %) using QT(Interpret). Specificity was 0.80 for QT(VCG), 0.83 for QT(man), 0.77 for QT(ECG), and 0.83 for QT(Interpret). The VCG automatic measurement of QT(c) seems to be a better predictor of LQTS than automatic measurement and interpretation of 12-lead ECG.
在儿童中,Q-T间期的测量比在成人中可靠性更低。因此有必要识别出更优的诊断工具。本研究旨在调查根据Frank导联从三个正交导联(X、Y、Z)记录的向量心电图(VCG)在儿童长Q-T综合征(LQTS)的正确诊断方面是否优于12导联心电图(ECG)。LQTS组由35名经基因确认的KCNQ1基因(n = 29)和KCNH2基因(n = 6)突变携带者组成。对照组由35名年龄和性别匹配的健康儿童组成。LQTS组的平均年龄为7岁,对照组为6.7岁(范围为0.5 - 16岁)。由一位作者(A.W.)手动测量校正后的Q-T间期(QT(c))(QT(man))。QT(c)的12导联心电图自动测量(QT(ECG))和解读(QT(Interpret))使用Mac5000(GE医疗系统)进行,VCG自动测量(QT(VCG))使用Mida1000、CoroNet(瑞典Ortivus AB公司)进行。无论采用哪种方法,QT(c)超过440毫秒被认为是延长的,并提示LQTS。在35名经基因确认的LQTS儿童中,使用QT(VCG)有30名(86%)得到正确诊断,使用QT(man)有29名(82%),使用QT(ECG)有24名(69%),使用QT(Interpret)有17名(49%)。QT(VCG)的特异性为0.80,QT(man)为0.83,QT(ECG)为0.77,QT(Interpret)为0.83。与12导联心电图的自动测量和解读相比,VCG对QT(c)的自动测量似乎是LQTS更好的预测指标。