Instituto de Biotecnología, U.N.S.J., Av. San Martín, 1109 O, San Juan, Argentina.
World J Microbiol Biotechnol. 2012 Nov;28(11):3135-42. doi: 10.1007/s11274-012-1123-1. Epub 2012 Jul 14.
Killer yeasts are frequently used to combat and prevent contamination by wild-type yeasts during wine production and they can even dominate the wine fermentation. Stuck and sluggish fermentations can be caused by an unbalanced ratio of killer to sensitive yeasts in the bioreactor, and therefore it is important to determine the proportion of both populations. The aim of this study was to provide a simple tool to monitor killer yeast populations during controlled mixed microvinifications of killer and sensitive Saccharomyces cerevisiae. Samples were periodically extracted during vinification, seeded on Petri dishes and incubated at 25 and 37 °C; the latter temperature was assayed for possible inactivation of killer toxin production. Colonies developed under the described conditions were randomly transferred to killer phenotype detection medium. Significant differences in the killer/sensitive ratio were observed between both incubation temperatures in all microvinifications. These results suggest that 37 °C seems a better option to determine the biomass of sensitive yeasts, in order to avoid underestimation of sensitive cells in the presence of killer yeasts during fermentations. Incubation at a toxin-inhibiting temperature clearly showed the real ratio of killer to sensitive cells in fermentation systems.
杀伤性酵母通常用于在葡萄酒生产过程中对抗和防止野生型酵母的污染,它们甚至可以主导葡萄酒发酵。在生物反应器中,如果杀伤性酵母和敏感性酵母的比例不平衡,可能会导致发酵停滞和缓慢,因此确定这两种菌群的比例非常重要。本研究的目的是提供一种简单的工具,以监测在受控混合微发酵过程中杀伤性酵母种群的变化,这些微发酵中同时存在杀伤性和敏感性酿酒酵母。在发酵过程中定期提取样品,接种在培养皿中,并在 25 和 37°C 下培养;后者的温度用于检测杀伤毒素产生的可能失活。在描述的条件下生长的菌落被随机转移到杀伤表型检测培养基中。在所有微发酵中,两种培养温度之间的杀伤性/敏感性比例都有显著差异。这些结果表明,37°C 似乎是确定敏感性酵母生物量的更好选择,以避免在发酵过程中存在杀伤性酵母时低估敏感性细胞。在抑制毒素的温度下培养,可以清楚地显示发酵系统中杀伤性和敏感性细胞的真实比例。