Suzuki Shigemasa, Suzuki Hideki, Mochida Yasushi, Hirai Hanako, Yoshida Takeshi, Ide Munenori, Tani Masachika, Shimura Tatsuo, Morinaga Nobuhiro, Ishizaki Masatoshi, Kuwano Hiroyuki
Department of General Surgical Science, Graduate School of Medicine, Gunma University, Maebashi, Japan.
Int Surg. 2011 Oct-Dec;96(4):310-5. doi: 10.9738/cc43.1.
Peliosis hepatis is an extremely rare condition that may cause fatal hepatic hemorrhage and liver failure. We report a case of liver hemorrhage due to idiopathic peliosis hepatis. A 60-year-old woman was admitted to our hospital with slight right hypochondriac pain. She went into hemorrhagic shock, and computed tomography (CT) showed multiple low-density areas in the right liver with massive subcapsular blood collection. Selective transfemoral arteriography of the celiac artery revealed no signs of vascular malformation or tumor stain, but showed signs of pooling in the right posterior segmental artery. The artery was embolized with particles of gelatin sponge, and hemostatic control was successful. Although peliosis hepatis is extremely rare, the diagnosis is significant because of its urgent clinical status, and transarterial embolization is a useful and minimally invasive procedure for liver hemorrhage due to peliosis hepatis.
肝紫癜是一种极为罕见的疾病,可能导致致命性肝出血和肝衰竭。我们报告一例特发性肝紫癜所致肝出血病例。一名60岁女性因右上腹轻微疼痛入院。她陷入失血性休克,计算机断层扫描(CT)显示右肝有多个低密度区,伴有大量包膜下积血。腹腔动脉选择性经股动脉造影未显示血管畸形或肿瘤染色迹象,但显示右后段动脉有造影剂积聚迹象。用明胶海绵颗粒栓塞该动脉,止血成功。尽管肝紫癜极为罕见,但因其临床状况紧急,诊断具有重要意义,经动脉栓塞术是治疗肝紫癜所致肝出血的一种有用且微创的方法。