Vignaux O, Legmann P, de Pinieux G, Chaussade S, Spaulding C, Couturier D, Bonnin A
Department of Radiology A, Cochin Hospital, 27 rue du Fg St. Jacques, F-75674 Paris, France.
Eur Radiol. 1999;9(3):454-6. doi: 10.1007/s003300050691.
Peliosis hepatis is an uncommon liver condition characterized by blood-filled cavities. We report the CT, angiographic and MR features of a case of peliosis hepatis with no obvious etiology and spontaneously regressing hemorrhagic necrosis. Helical CT showed multiple peripheral low-density regions with foci of spontaneous high density suggesting the presence of blood component. On MR imaging, the multiple peripheral lesions were hypointense on T1-weighted and hyperdense on T2-weighted images, with bright foci on all sequences suggesting subacute blood. Angiography showed no evidence of tumor or vascular malformation; multiple nodular vascular lesions filling in the parenchymal phase and persisting in the venous phase suggested blood-filled cavities. Pathological examination showed blood-filled spaces with no endothelial lining, characteristic of the parenchymal type of peliosis. Knowledge of the imaging features of hemorrhagic necrosis due to peliosis hepatis is important since it can be responsive to antibiotic therapy. Furthermore, differentiating hemorrhagic necrosis from hepatic abscess avoids dangerous and sometimes fatal percutaneous drainage.
肝紫癜是一种罕见的肝脏疾病,其特征为充满血液的腔隙。我们报告一例无明显病因且自发性消退的出血性坏死性肝紫癜的CT、血管造影和磁共振成像(MR)特征。螺旋CT显示多个周边低密度区域,伴有自发性高密度灶,提示存在血液成分。在MR成像上,多个周边病变在T1加权像上呈低信号,在T2加权像上呈高信号,所有序列上均有明亮灶,提示亚急性出血。血管造影未显示肿瘤或血管畸形的证据;多个结节状血管病变在实质期充盈并在静脉期持续存在,提示为充满血液的腔隙。病理检查显示充满血液的间隙,无内皮衬里,这是实质型肝紫癜的特征。了解肝紫癜所致出血性坏死的影像学特征很重要,因为它对抗生素治疗可能有反应。此外,将出血性坏死与肝脓肿区分开来可避免危险且有时致命的经皮引流。