Faculty of Acupuncture and Moxibustion, Suzuka University of Medical Science, Mie, Japan.
Am J Chin Med. 2012;40(4):735-52. doi: 10.1142/S0192415X12500553.
The cortex of Eucommia ulmoides Oliver is widely used to treat kidney deficiency in traditional Chinese medicine. Its leaves have recently been reported to have anti-obesity properties in metabolic syndrome-like rat models. Due to a sharp decline in estrogen production, obesity, together with osteoporosis, are common problems in postmenopausal women. In this study, we examined the potential effect of Eucommia leaf extract (ELE) in preventing osteoporosis and obesity induced by ovariectomy (OVX). Forty-six female Wistar rats were divided into six groups: Sham-Cont, OVX-Cont, and four OVX groups administered estradiol and different concentrations of ELE 1.25%, ELE 2.5%, and ELE 5%. Treatments were administered after ovariectomy at six weeks of age and continued for 12 weeks. OVX induced a significant decrease in the bone mineral density (BMD) of the lumbar, femora, and tibiae, together with a marked increase in body mass index (BMI). The administration of 5% ELE led to a significant increase in tibial and femoral BMD, as well as significantly increased bone-strength parameters when compared with OVX-Cont rats. According to the suppressed Dpd and increased osteocalcin concentrations in ELE 5% rats, we suggest that varying proportions of bone formation and bone absorption contributed to the enhanced BMD in the femora and tibiae. In addition, significant decreases in body weight, BMI and fat tissue in 5% ELE rats were also observed. These results suggest that ELE may have curative properties for BMD and BMI in OVX rats, and could provide an alternative therapy for the prevention of both postmenopausal osteoporosis and obesity.
杜仲皮在中医中被广泛用于治疗肾虚。最近有研究报道,杜仲叶在代谢综合征样大鼠模型中具有抗肥胖作用。由于雌激素产生急剧下降,肥胖症与骨质疏松症一起是绝经后妇女的常见问题。在这项研究中,我们研究了杜仲叶提取物(ELE)预防去卵巢(OVX)引起的骨质疏松症和肥胖的潜力。将 46 只雌性 Wistar 大鼠分为六组:假手术对照(Sham-Cont)、OVX 对照(OVX-Cont)和四个 OVX 组,分别给予雌二醇和不同浓度的 ELE(1.25%、2.5%和 5%)。在 6 周龄去卵巢后进行治疗,并持续 12 周。OVX 导致腰椎、股骨和胫骨的骨密度(BMD)显著降低,体重指数(BMI)显著增加。与 OVX-Cont 大鼠相比,5% ELE 的给药导致胫骨和股骨 BMD 显著增加,并且骨强度参数显著增加。根据 5%ELE 大鼠中 Dpd 的抑制和骨钙素浓度的增加,我们认为不同比例的骨形成和骨吸收有助于股骨和胫骨的 BMD 增加。此外,还观察到 5%ELE 大鼠的体重、BMI 和脂肪组织显著减少。这些结果表明,ELE 可能对 OVX 大鼠的 BMD 和 BMI 具有治疗作用,并为预防绝经后骨质疏松症和肥胖症提供了一种替代疗法。