Department of Pediatrics, Insel Hospital, University of Bern, Bern, Switzerland.
J Pediatr. 2013 Jan;162(1):62-6. doi: 10.1016/j.jpeds.2012.06.020. Epub 2012 Jul 17.
To assess the efficacy of paracetamol (acetaminophen) for neonatal pain relief.
Randomized, double-blind placebo-controlled trial in 3 Swiss university hospitals. Term and near-term infants (n = 123) delivered by forceps or vacuum were randomized to receive 2 suppositories with paracetamol (60/80/100 mg in infants <3000 g/3000-4000 g/>4000 g birth weight) or placebo at 2 and 8 hours of life. Pain and discomfort during the first 24 hours was assessed by the échelle de douleur et d'inconfort du nouveau né [neonatal pain and discomfort scale] score. The response to the subsequent heel prick for metabolic screening at days 2-3 of life was investigated by the Bernese Pain Scale for Neonates (BPSN).
The échelle de douleur et d'inconfort du nouveau né [neonatal pain and discomfort scale] pain scale ratings after assisted vaginal delivery were low and declined within 4 hours of life (P < .01) irrespective of paracetamol administration. At 2-3 days of life, BPSN scores after heel prick were significantly higher in infants who had received paracetamol, compared with controls, both when BPSN were scored by nurses at the bedside (median [IQR] 4 [2-7] vs 2 [0-5], P = .017) or off-site from videos (4 [2-8] vs 2 [1-7], P = .04). Thirty-five of 62 (57%) infants treated with paracetamol cried after heel prick, compared with 25 of 61 (41%) controls (P = .086).
Infants born by assisted vaginal delivery have low pain scores in the immediate period after birth. Paracetamol given to newborns soon after birth may aggravate a subsequent stress response.
评估扑热息痛(对乙酰氨基酚)在缓解新生儿疼痛中的疗效。
在瑞士 3 所大学医院进行的随机、双盲、安慰剂对照试验。产钳或真空分娩的足月和近足月婴儿(n=123)被随机分配在生后 2 小时和 8 小时接受 2 枚扑热息痛栓剂(<3000g 体重的婴儿 60/80/100mg;3000-4000g 体重的婴儿 60/80mg;>4000g 体重的婴儿 100mg)或安慰剂。通过新生儿疼痛和不适评分(neonatal pain and discomfort scale)评估出生后 24 小时内的疼痛和不适。通过新生儿伯尔尼疼痛评分(Bernese Pain Scale for Neonates)(BPSN)评估出生后第 2-3 天行足跟采血代谢筛查时的疼痛反应。
辅助阴道分娩后的新生儿疼痛和不适评分较低,且在生后 4 小时内下降(P<.01),扑热息痛的使用与否均如此。在生后 2-3 天,与对照组相比,接受过扑热息痛治疗的婴儿足跟采血后 BPSN 评分明显较高,护士床边评分时(中位数[四分位间距]4[2-7] vs 2[0-5],P=0.017)或视频场外评分时(4[2-8] vs 2[1-7],P=0.04)均如此。在接受扑热息痛治疗的 62 名婴儿中,35 名(57%)在足跟采血后哭泣,而在接受安慰剂治疗的 61 名婴儿中,有 25 名(41%)哭泣(P=0.086)。
经辅助阴道分娩出生的婴儿在出生后立即的疼痛评分较低。新生儿出生后不久给予扑热息痛可能会加重随后的应激反应。