ITRA-ULE, INDEGSAL, University of León, 24071 León, Spain.
Theriogenology. 2012 Sep 15;78(5):1005-19. doi: 10.1016/j.theriogenology.2011.12.018. Epub 2012 Jul 19.
Antioxidants may be useful for supplementing sperm extenders. We have tested dehydroascorbic acid (DHA), TEMPOL, N-acetyl-cysteine (NAC) and rutin on epididymal spermatozoa from red deer, during incubation at 37 °C. Cryopreserved spermatozoa were thawed, washed and incubated with 1 mM or 0.1 mM of each antioxidant, including oxidative stress (Fe(2+)/ascorbate). Motility (CASA and clustering of subpopulations), viability, mitochondrial membrane potential, and acrosomal status were assessed at 2 and 4 h. Lipoperoxidation, intracellular reactive oxygen species (ROS) and DNA damage (DNA) status (TUNEL) were checked at 4 h. Oxidative stress increased ROS, lipoperoxidation and DNA damage. Overall, antioxidants negatively affected motility and physiological parameters. Only DHA 1 mm protected motility, increasing the fast and progressive subpopulation. However, it had a detrimental effect on acrosomal and DNA status, in absence of oxidative stress. Tempol and rutin efficiently reduced lipoperoxidation, ROS, and DNA damage in presence of oxidative stress. NAC was not as efficient as TEMPOL or rutin reducing lipoperoxidation or protecting DNA, and did not reduce ROS, but its negative effects were lower than the other antioxidants when used at 1 mm, increasing the subpopulation of hyperactivated-like spermatozoa at 2 h. Our results show that these antioxidants have mixed effects when spermatozoa are incubated at physiological temperatures. DHA may not be suitable because of prooxidant effects, but TEMPOL, NAC and rutin may be considered for cryopreservation trials. In general, exposure of red deer spermatozoa to these antioxidants should be limited to low temperatures, when only protective effects may develop.
抗氧化剂可用于补充精子稀释液。我们在 37°C 孵育条件下,用脱氢抗坏血酸(DHA)、TEMPOL、N-乙酰半胱氨酸(NAC)和芦丁对来自赤鹿的附睾精子进行了测试。冷冻保存的精子解冻后,用 1 mM 或 0.1 mM 的每种抗氧化剂(包括氧化应激(Fe(2+)/抗坏血酸))进行孵育。在 2 小时和 4 小时时评估运动能力(CASA 和亚群聚类)、活力、线粒体膜电位和顶体状态。在 4 小时时检查脂质过氧化、细胞内活性氧(ROS)和 DNA 损伤(TUNEL)状态。氧化应激增加了 ROS、脂质过氧化和 DNA 损伤。总的来说,抗氧化剂对运动能力和生理参数有负面影响。只有 1 mM 的 DHA 保护了运动能力,增加了快速和渐进的亚群。然而,在没有氧化应激的情况下,它对顶体和 DNA 状态有不利影响。TEMPOL 和芦丁在存在氧化应激时有效降低了脂质过氧化、ROS 和 DNA 损伤。NAC 不如 TEMPOL 或芦丁有效降低脂质过氧化或保护 DNA,也不能降低 ROS,但在 1 mM 时其负面作用低于其他抗氧化剂,在 2 小时时增加了超激活样精子的亚群。我们的结果表明,这些抗氧化剂在生理温度下孵育精子时具有混合作用。DHA 可能由于其促氧化剂作用而不适合,但 TEMPOL、NAC 和芦丁可考虑用于冷冻保存试验。一般来说,应将这些抗氧化剂对赤鹿精子的暴露限制在低温下,此时可能会产生保护作用。