Domínguez-Rebolledo A E, Martínez-Pastor F, Bisbal A F, Ros-Santaella J L, García-Álvarez O, Maroto-Morales A, Soler A J, Garde J J, Fernández-Santos M R
Reproductive Biology Group, National Wildlife Research Institute (IREC), UCLM-CSIC-JCCM, Albacete, Spain.
Reprod Domest Anim. 2011 Jun;46(3):393-403. doi: 10.1111/j.1439-0531.2010.01677.x.
Oxidative stress represents a challenge during sperm manipulation. We have tested the effect of increasing hydrogen peroxide (H(2)O(2)) levels on red deer spermatozoa after cryopreservation, and the role of male-to-male variation in that response. In a first experiment, eight thawed samples were submitted to 0, 25, 50, 100 and 200 μm H(2)O(2) for 2 h at 37 °C. Intracellular reactive oxygen species (H(2)DCFDA-CM) increased with H(2)O(2) concentration, but we only detected a decrease in sperm function (motility by CASA and chromatin damage by sperm chromatin structure assay) with 200 μm. Lipoperoxidation assessed by the thiobarbituric acid reactive substance (TBARS) method increased slightly with 50 μm H(2)O(2) and above. In a second experiment, samples from seven males were submitted to 0 and 200 μm H(2)O(2) for 2 h, triplicating the experiment within each male. Males differed at thawing and regarding their response to incubation and H(2)O(2) presence. We found that the kinematic parameters reflected male-to-male variability, whereas the response of the different males was similar for lipid peroxidation and viability. A multiparametric analysis showed that males grouped differently if samples were assessed after thawing, after incubation without H(2)O(2) or after incubation with H(2)O(2) . Red deer spermatozoa are relatively resilient to H(2)O(2) after thawing, but it seems to be a great male-to-male variability regarding the response to oxidative stress. The acknowledgement of this individual variability might improve the development of optimized sperm work protocols.
氧化应激是精子处理过程中的一个挑战。我们测试了在冷冻保存后增加过氧化氢(H₂O₂)水平对马鹿精子的影响,以及雄性个体差异在该反应中的作用。在第一个实验中,八个解冻样本在37℃下分别暴露于0、25、50、100和200μm的H₂O₂中2小时。细胞内活性氧(H₂DCFDA-CM)随H₂O₂浓度增加而升高,但仅在200μm时我们检测到精子功能下降(通过计算机辅助精子分析检测活力,通过精子染色质结构分析检测染色质损伤)。通过硫代巴比妥酸反应物质(TBARS)法评估的脂质过氧化在50μm及以上的H₂O₂处理时略有增加。在第二个实验中,来自七只雄性的样本分别暴露于0和200μm的H₂O₂中2小时,每个雄性内重复三次实验。雄性在解冻时以及对孵育和H₂O₂存在的反应方面存在差异。我们发现运动学参数反映了雄性个体间的差异,而不同雄性在脂质过氧化和活力方面的反应相似。多参数分析表明,如果在解冻后、无H₂O₂孵育后或有H₂O₂孵育后评估样本,雄性的分组会有所不同。马鹿精子解冻后对H₂O₂相对具有耐受性,但在对氧化应激的反应方面似乎存在很大的雄性个体差异。认识到这种个体差异可能会改善优化精子处理方案的制定。