Kubo T, Sakata Y, Koshimune A, Sakai S, Ameno K, Ijiri I
Department of Otolaryngology, Osaka University Medical School, Japan.
Am J Otolaryngol. 1990 Nov-Dec;11(6):416-9. doi: 10.1016/0196-0709(90)90121-b.
Positional nystagmus and body sway were measured for 8 hours following alcohol ingestion in 27 human volunteers. The intensity of positional alcohol nystagmus phase I (PAN-I) correlated well with blood alcohol concentration (BAC) along the time axis; the correlation coefficient between PAN-I and BAC 1 hour after alcohol ingestion was 0.62 (P less than .01). The minimum threshold BAC resulting in PAN-I was 0.23 mg/mL. Body sway was measured by stabilometry. The circumscribed area of posturography before and after alcohol ingestion was compared. Temporal changes in body sway and BAC were also closely correlated. The BAC threshold for increased body sway was estimated to be somewhere between 0.5 and 0.8 mg/mL, considerably higher than the threshold for PAN-I. Measurements of blood acetaldehyde, the dehydrated product of ethanol metabolism, showed no correlation with either the intensity of PAN or changes in body sway. The intensity of PAN and body sway measured at the time of peak BAC 1 hour after alcohol ingestion, however, showed significant positive correlation (r = .50, n = 25; P less than .01).
在27名人类志愿者摄入酒精后,对其进行了8小时的位置性眼球震颤和身体摆动测量。酒精性位置性眼球震颤I期(PAN-I)的强度在时间轴上与血液酒精浓度(BAC)密切相关;摄入酒精1小时后,PAN-I与BAC之间的相关系数为0.62(P小于0.01)。导致PAN-I的最低阈值BAC为0.23mg/mL。通过稳定测量法测量身体摆动。比较了摄入酒精前后姿势描记法的限定面积。身体摆动和BAC的时间变化也密切相关。身体摆动增加的BAC阈值估计在0.5至0.8mg/mL之间,远高于PAN-I的阈值。乙醇代谢的脱水产物血液乙醛的测量结果与PAN的强度或身体摆动的变化均无相关性。然而,在摄入酒精1小时后BAC达到峰值时测量的PAN强度和身体摆动显示出显著的正相关(r = 0.50,n = 25;P小于0.01)。