Department of Cardiology, University Medical Center of Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Am J Cardiol. 2012 Nov 1;110(9):1336-41. doi: 10.1016/j.amjcard.2012.06.039. Epub 2012 Jul 18.
Decreased exercise capacity is the main symptom in patients with heart failure (HF). We assessed the association among noninvasively determined maximal cardiac output at exercise, systolic and diastolic cardiac functions at rest, and peak oxygen uptake (pVo(2)) exercise capacity in patients with congestive HF. We studied 102 patients 62 ± 11 years of age with New York Heart Association class II to IV stable HF and left ventricular (LV) ejection fraction <45%. All patients underwent echocardiography and a treadmill cardiopulmonary exercise test for evaluation of pVo(2) corrected for fat-free mass. During the cardiopulmonary exercise test, cardiac output was estimated noninvasively and continuously using Nexfin HD. Fat-free mass-corrected pVo(2) was associated in an univariate linear regression analysis with peak exercise cardiac index (CI) (beta 0.511, p <0.001), LV end-diastolic pressure estimates (peak early diastolic filling velocity/early diastolic tissue velocity [E/e'], beta -0.363, p = 0.001), and right ventricular function (tricuspid annular plane systolic excursion, beta 0.393, p <0.001). In multivariate analysis peak exercise CI (beta 0.380, p = 0.001), but not cardiac output or LV ejection fraction at rest, was an independent predictor of pVo(2). Other independent predictors of pVo(2) were E/e' (beta -0.276, p = 0.009) and tricuspid annular plane systolic excursion (beta 0.392, p <0.001), also when adjusted for age and gender. In conclusion, peak CI is an independent predictor of fat-free mass-corrected pVo(2) in patients with systolic HF. Of all echocardiographic parameters at rest, right ventricular function and E/e' were independently and significantly associated with pVo(2), whereas LV ejection fraction at rest was not.
运动能力下降是心力衰竭(HF)患者的主要症状。我们评估了在充血性 HF 患者中,运动时无创性测定的最大心输出量、静息时收缩和舒张心功能以及峰值摄氧量(pVo(2))运动能力之间的关联。我们研究了 102 名年龄在 62±11 岁、纽约心脏协会(NYHA)心功能分级 II-IV 级稳定 HF 和左心室(LV)射血分数<45%的患者。所有患者均接受超声心动图和跑步机心肺运动试验评估去脂体重校正后的 pVo(2)。在心肺运动试验期间,使用 Nexfin HD 无创且连续地估计心输出量。单变量线性回归分析显示,去脂体重校正后的 pVo(2)与峰值运动心指数(CI)(β 0.511,p<0.001)、LV 舒张末期压力估计值(峰值早期舒张充盈速度/早期舒张组织速度 [E/e'],β-0.363,p=0.001)和右心室功能(三尖瓣环平面收缩期位移,β 0.393,p<0.001)相关。多变量分析显示,峰值运动 CI(β 0.380,p=0.001),而非静息时的心输出量或 LV 射血分数,是 pVo(2)的独立预测因子。pVo(2)的其他独立预测因子是 E/e'(β-0.276,p=0.009)和三尖瓣环平面收缩期位移(β 0.392,p<0.001),即使在调整了年龄和性别后也是如此。总之,峰值 CI 是收缩性 HF 患者去脂体重校正后 pVo(2)的独立预测因子。在所有静息时的超声心动图参数中,右心室功能和 E/e'与 pVo(2)独立且显著相关,而静息时的 LV 射血分数则无相关性。