Enani Mushira A, El-Khizzi Noura A
Infectious Diseases Division, Department of Medicine, King Fahad Medical City, PO Box 59046, Riyadh 11525, Kingdom of Saudi Arabia.
Saudi Med J. 2012 Jul;33(7):782-6.
A community-acquired syndrome of cryptogenic invasive Klebsiella pneumoniae (K. pneumoniae) liver abscess (CIKPLA) has been emerging worldwide over the past 3 decades, particularly in Taiwan and Korea. It is caused by highly virulent hypermucoviscous, rmpA positive K. pneumoniae serotype K1. This condition occurs in predominantly diabetic persons with no underlying hepatobiliary disease. Metastatic infections of the brain, meninges, lungs, pleura, bones, soft tissues, and eyes are unique features of this syndrome. We report a laboratory-confirmed regulator of mucoid phenotype (rmp)A-positive, K1 serotype K. pneumoniae from Saudi Arabia in 2 diabetic native Saudis presenting with community acquired, invasive liver abscess complicated in one by endogenous endophthalmitis. Following medical and surgical treatment, both patients were cured from liver abscesses, however there was unilateral permanent visual loss in one patient.
在过去30年里,一种社区获得性的隐源性侵袭性肺炎克雷伯菌(肺炎克雷伯菌)肝脓肿(CIKPLA)综合征在全球范围内不断出现,尤其是在台湾和韩国。它由高毒力的高黏液性、rmpA阳性的肺炎克雷伯菌血清型K1引起。这种情况主要发生在没有潜在肝胆疾病的糖尿病患者中。脑、脑膜、肺、胸膜、骨、软组织和眼的转移性感染是该综合征的独特特征。我们报告了2例沙特本土糖尿病患者,他们感染了实验室确诊的黏液样表型(rmp)A阳性、K1血清型的肺炎克雷伯菌,表现为社区获得性侵袭性肝脓肿,其中1例并发内源性眼内炎。经过药物和手术治疗,两名患者的肝脓肿均已治愈,但其中一名患者出现了单侧永久性视力丧失。