Department of Radiology, Università di Roma Sapienza, Viale del Policlinico, Rome, Italy.
Radiology. 2012 Aug;264(2):333-48. doi: 10.1148/radiol.12111658.
Small-bowel radiology has undergone dramatic changes in the past 2 decades. Despite important recent advances in small-bowel endoscopy, radiologic imaging remains important for patients suspected of having or with established small-bowel disease. Cross-sectional imaging techniques (computed tomography and magnetic resonance [MR] imaging), used to investigate both extraluminal abnormalities and intraluminal changes, have gradually replaced barium contrast examinations, which are, however, still used to examine early mucosal disease. MR imaging techniques clearly highlight endoluminal, mural and extramural enteric details and provide vascular and functional information, thereby enhancing the diagnostic value of these techniques in small-bowel diseases. Two MR imaging based techniques are currently utilized: MR enteroclysis and MR enterography. In enteroclysis, enteric contrast material is administered through a nasoenteric tube, whereas in enterography, large volumes of enteric contrast material are administered orally. MR enteroclysis ensures consistently better luminal distention than does MR enterography in both the jejunum and the ileum and more accurately depicts endoluminal abnormalities and early disease, particularly at the level of the jejunal loops. Moreover, MR enteroclysis provides a high level of accuracy in the diagnosis and exclusion of small-bowel inflammatory and neoplastic diseases and can be used for the first radiologic evaluation, while MR enterography may effectively be used to follow up both Crohn disease patients without jejunal disease and in pediatric patients where nasogastric intubation might be a problem. MR enteroclysis may also reveal subtle transition points or an obstruction in the lower small bowel, which may escape detection when more routine methods, including enterography, are used. MR imaging offers detailed morphologic information and functional data of small-bowel diseases and provides reliable evidence of normalcy, thereby allowing the diagnosis of early or subtle structural abnormalities and guiding treatment and decisions in patient care.
在过去的 20 年中,小肠放射学发生了巨大的变化。尽管小肠内镜技术取得了重要的进展,但放射影像学对于疑似或已确诊的小肠疾病患者仍然很重要。横断面成像技术(计算机断层扫描和磁共振成像)用于研究腔外异常和腔内变化,逐渐取代了钡剂检查,但钡剂检查仍用于检查早期黏膜疾病。磁共振成像技术可以清晰地突出腔内、壁和腔外肠壁的细节,并提供血管和功能信息,从而提高这些技术在小肠疾病中的诊断价值。目前有两种基于磁共振成像的技术:磁共振小肠灌肠和磁共振小肠造影。在小肠灌肠中,通过鼻肠管给予肠内对比剂,而在小肠造影中,大量肠内对比剂经口给予。与磁共振小肠造影相比,磁共振小肠灌肠可确保在空肠和回肠中始终更好地扩张肠腔,更准确地描绘腔内异常和早期疾病,尤其是在空肠袢水平。此外,磁共振小肠灌肠在诊断和排除小肠炎症性和肿瘤性疾病方面具有很高的准确性,可以作为首次放射学评估,而磁共振小肠造影可以有效地用于随访无空肠疾病的克罗恩病患者,以及儿科患者,因为鼻胃管插入可能是一个问题。磁共振小肠灌肠还可以发现下小肠的细微过渡点或梗阻,而这些可能会在使用更常规的方法(包括小肠造影)时被遗漏。磁共振成像提供了小肠疾病的详细形态学信息和功能数据,并提供了正常的可靠证据,从而可以诊断早期或细微的结构异常,并指导治疗和患者护理决策。