Department of Biochemistry, Institute of Biology, State University of Campinas, SP, Brazil.
Anesth Analg. 2012 Nov;115(5):1234-41. doi: 10.1213/ANE.0b013e318266f3d9. Epub 2012 Jul 19.
Bupivacaine (BVC) and ropivacaine (RVC) are local anesthetics widely used in surgical procedures. In previous studies, inclusion complexes of BVC or RVC in hydroxypropyl-β-cyclodextrin (HP-β-CD) increased differential nervous blockade, compared to the plain anesthetic solutions. In this study we evaluated the local neural and muscular toxicity of these new formulations containing 0.5% BVC or RVC complexed with HP-β-CD (BVC(HP-β-CD) and RVC(HP-β-CD)).
Schwann cell viability was assessed by determination of mitochondrial dehydrogenase activity, and histopathological evaluation of the rat sciatic nerve was used to identify local neurotoxic effects (48 hours and 7 days after the treatments). Evaluations of serum creatine kinase levels and the histopathology of rat gastrocnemius muscle (48 hours after treatment) were also performed.
Schwann cell toxicity evaluations revealed no significant differences between complexed and plain local anesthetic formulations. However, use of the complexed local anesthetics reduced serum creatine kinase levels 5.5-fold, relative to the plain formulations. The differences were significant at P < 0.05 (BVC) and P < 0.01 (RVC). The histopathological muscle evaluation showed that differences between groups treated with local anesthetics (BVC or RVC) and their respective complexed formulations (BVC(HP-β-CD) or RVC(HP-β-CD)) were significant (P < 0.05).
We concluded that the new formulations presented a lower myotoxicity and a similar cytotoxic effect when compared to plain local anesthetic solutions.
布比卡因(BVC)和罗哌卡因(RVC)是广泛用于手术过程中的局部麻醉剂。在以前的研究中,BVC 或 RVC 与羟丙基-β-环糊精(HP-β-CD)的包含物复合物与普通麻醉溶液相比,增加了差异神经阻滞。在这项研究中,我们评估了这些新配方的局部神经和肌肉毒性,这些新配方包含 0.5%BVC 或 RVC 与 HP-β-CD 络合(BVC(HP-β-CD)和 RVC(HP-β-CD))。
通过测定线粒体脱氢酶活性评估许旺细胞活力,并使用大鼠坐骨神经的组织病理学评估来识别局部神经毒性作用(处理后 48 小时和 7 天)。还评估了血清肌酸激酶水平和大鼠腓肠肌的组织病理学(处理后 48 小时)。
许旺细胞毒性评估显示,络合和普通局部麻醉制剂之间没有显着差异。然而,与普通制剂相比,使用复合局部麻醉剂使血清肌酸激酶水平降低了 5.5 倍。差异在 P <0.05(BVC)和 P <0.01(RVC)时具有统计学意义。肌肉组织病理学评估表明,用局部麻醉剂(BVC 或 RVC)治疗的组与各自的复合物制剂(BVC(HP-β-CD)或 RVC(HP-β-CD))之间存在显着差异(P <0.05)。
我们得出结论,与普通局部麻醉溶液相比,新配方表现出较低的肌毒性和相似的细胞毒性作用。