Danna Paolo, Sagone Antonio, Proietti Riccardo, Arensi Andrea, Viecca Maurizio, Santangeli Pasquale, Di Biase Luigi, Natale Andrea
Dipartimento di Cardiologia, Ospedale Luigi Sacco, 20156 Milano, Italy.
G Ital Cardiol (Rome). 2012 Sep;13(9):571-82. doi: 10.1714/1133.12485.
Atrial fibrillation (AF) is the most common cardiac arrhythmia. The mortality rate of patients with AF is doubled as compared to non-fibrillating controls. The most relevant complication of AF is a major increase in the risk of stroke. The gold standard in reducing cerebrovascular events in AF is warfarin therapy, which is not free from contraindications and limitations. The left atrial appendage (LAA) is the main source of emboli causing stroke in AF. LAA closure is a seducing approach to stroke risk reduction in AF without anticoagulation. Since 1949, heart surgeons have performed LAA closure or amputation in patients with AF. Percutaneous endovascular LAA closure is a new, less invasive, technique to reach the goal. Several devices have been used to perform this intervention, and the results of published trials are encouraging in terms of effectiveness and relative safety of this attractive technique. In this review we examine the published trials and data on percutaneous LAA closure, with particular attention to the risks and benefits of this procedure.
心房颤动(AF)是最常见的心律失常。与非房颤对照组相比,房颤患者的死亡率翻倍。房颤最相关的并发症是中风风险大幅增加。降低房颤患者脑血管事件的金标准是华法林治疗,但它并非没有禁忌证和局限性。左心耳(LAA)是房颤患者发生中风的栓子主要来源。封堵LAA是一种无需抗凝即可降低房颤中风风险的诱人方法。自1949年以来,心脏外科医生已对房颤患者进行LAA封堵或切除。经皮血管内LAA封堵是一种实现该目标的新的、侵入性较小的技术。已有多种装置用于实施该干预,已发表试验的结果在这项有吸引力的技术的有效性和相对安全性方面令人鼓舞。在本综述中,我们研究了已发表的关于经皮LAA封堵的试验和数据,特别关注该手术的风险和益处。