Division of Diabetology and Gastrointestinal Endocrinology, St. Josef-Hospital, Ruhr-University Bochum, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2012 Jun;109(26):466-74. doi: 10.3238/arztebl.2012.0466. Epub 2012 Jun 29.
Type 2 diabetes is common in hospitalized patients and is often accompanied by comorbidities; it is thus reasonable to ask whether the current standard treatments for type 2 diabetes are suitable for in-hospital use. We discuss the current glucose-lowering strategies and glycemic targets and derive practical recommendations for their application in hospitalized patients.
The pertinent literature, including clinical trials, review articles, guidelines, and manufacturers' information is selectively reviewed.
In critically ill patients with diabetes, the glucose concentration target value should be 140 to 180 mg/dL. In stable patients, the target should be less than 140 mg/dL in the fasting state and less than 180 mg/dL after meals. Hypoglycemic episodes should be strictly avoided. Temporary treatment with insulin is indicated for most hospitalized patients with diabetes, although oral antidiabetic agents may be continued if the hospitalization is expected to be brief. Intravenous insulin is advisable in certain situations, e.g., long operations or metabolic decompensation. Glucose-lowering strategies must be chosen individually for each patient, with consideration of the relevant comorbidities (e.g. coronary heart disease, congestive heart failure, cirrhosis, renal failure) and special conditions (e.g. prolonged fasting, administration of contrast agents, high-dose glucocorticoid treatment).
The treatment of patients with type 2 diabetes in the hospital is very different from their treatment at home. The particular conditions and comorbidities that can arise in the hospital necessitate flexible, individualized strategies for lowering blood glucose concentration.
2 型糖尿病在住院患者中很常见,常伴有合并症;因此,有理由询问目前 2 型糖尿病的标准治疗方法是否适合住院使用。我们讨论了目前的降糖策略和血糖目标,并得出了在住院患者中应用这些策略和目标的实用建议。
选择性地回顾了相关文献,包括临床试验、综述文章、指南和制造商的信息。
在患有糖尿病的危重患者中,血糖浓度目标值应为 140 至 180mg/dL。在稳定的患者中,空腹时目标值应低于 140mg/dL,餐后应低于 180mg/dL。应严格避免低血糖发作。大多数患有糖尿病的住院患者都需要临时用胰岛素治疗,尽管如果预计住院时间较短,也可以继续使用口服降糖药。在某些情况下,如长时间手术或代谢失代偿,建议使用静脉胰岛素。必须根据每位患者的具体情况选择降糖策略,考虑到相关的合并症(如冠心病、充血性心力衰竭、肝硬化、肾衰竭)和特殊情况(如长时间禁食、使用造影剂、大剂量糖皮质激素治疗)。
住院患者 2 型糖尿病的治疗与家庭治疗非常不同。医院中可能出现的特殊情况和合并症需要灵活、个体化的降血糖策略。