Thurston H, Mimran A, Zanchetti A, Creytens G, Rorive G, Brown C L, Santoni J P
Department of Medicine, Leicester Royal Infirmary, UK.
J Hum Hypertens. 1990 Oct;4(5):547-52.
A multicentre randomised double-blind trial was performed in order to compare the therapeutic efficacy and acceptability of the angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor perindopril with those of atenolol in mild to moderate hypertension. After one month of placebo, 173 patients with supine diastolic blood pressure (DBP) between 95 and 125 mmHg were randomised to receive perindopril 4 mg once daily or atenolol 50 mg once daily. Monthly assessments were made for three months. Treatment was adjusted at these visits if supine DBP was greater than 90 mmHg; the dose was first doubled (8 mg perindopril or 100 mg atenolol once daily) and then hydrochlorothiazide was added. The pretreatment blood pressure levels were similar in both groups. Supine DBP was 105.5 +/- 0.9 mmHg (n = 85) in the perindopril group and 106.9 +/- 0.9 mmHg (n = 88) in the atenolol group. At the end of the third month, the study target blood pressure (supine DBP less than or equal to 90 mmHg) was achieved in a significantly (P = 0.006) larger percentage of patients in the perindopril group (78%) than in the atenolol group (58%). This appeared to be due to a greater potentiation of the antihypertensive effect by the addition of diuretic to perindopril than to atenolol. The fall in systolic blood pressure was significantly greater in the perindopril group than in the atenolol group (supine: 26.5 +/- 2.0 mmHg vs. 20.6 +/- 2.0 mmHg; P = 0.042) although the fall in DBP was comparable (supine: perindopril 17.4 +/- 0.9 mmHg, atenolol 15.6 +/- 1.1 mmHg; P = 0.195).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为比较血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂培哚普利与阿替洛尔在轻至中度高血压治疗中的疗效和耐受性,进行了一项多中心随机双盲试验。在服用安慰剂1个月后,173例仰卧位舒张压(DBP)在95至125 mmHg之间的患者被随机分为两组,分别接受每日1次4 mg培哚普利或每日1次50 mg阿替洛尔治疗。进行了为期3个月的每月评估。如果仰卧位DBP大于90 mmHg,则在这些访视时调整治疗方案;剂量首先加倍(培哚普利8 mg或阿替洛尔100 mg每日1次),然后加用氢氯噻嗪。两组的治疗前血压水平相似。培哚普利组仰卧位DBP为105.5±0.9 mmHg(n = 85),阿替洛尔组为106.9±0.9 mmHg(n = 88)。在第3个月末,培哚普利组达到研究目标血压(仰卧位DBP≤90 mmHg)的患者百分比(78%)显著高于阿替洛尔组(58%)(P = 0.006)。这似乎是因为与阿替洛尔相比,培哚普利加用利尿剂后降压效果增强更明显。培哚普利组收缩压下降幅度显著大于阿替洛尔组(仰卧位:26.5±2.0 mmHg对20.6±2.0 mmHg;P = 0.042),尽管DBP下降幅度相当(仰卧位:培哚普利17.4±0.9 mmHg,阿替洛尔15.6±1.1 mmHg;P = 0.195)。(摘要截选至250词)