Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas (IPEC), Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Rio de Janeiro, Av, Brasil 4365, Manguinhos, Rio de Janeiro, RJ - CEP 21,045-900, RJ -, Brazil.
Malar J. 2012 Jul 28;11:245. doi: 10.1186/1475-2875-11-245.
Malaria is a potentially severe disease widely distributed in tropical and subtropical regions worldwide. Clinically, the progression of the disease can be life-threatening if it is not promptly diagnosed and properly treated. Through treatment, the radical cure of Plasmodium vivax infection can be achieved, thus preventing potential relapses and the emergence of new cases outside the Amazon region in Brazil. Surveillance for therapeutic failure in non-endemic areas is advantageous, as it is unlikely that recurrence of the disease can be attributed to a new malaria infection in these regions.
An observational study of 53 cases of P. vivax and mixed (P. vivax and Plasmodium falciparum) malaria was conducted at a travel medicine centre between 2005 and 2011 in Rio de Janeiro and a descriptive analysis of the potential factors related to recurrence of P. vivax malaria was performed. Groups with different therapeutic responses were compared using survival analysis based on the length of time to recurrence and a set of independent variables thought to be associated with recurrence.
Twenty-one relapses (39.6%) of P. vivax malaria were observed. The overall median time to relapse, obtained by the Kaplan-Meier method, was 108 days, and the survival analysis demonstrated an association between non-weight-adjusted primaquine dosing and the occurrence of relapse (p < 0.03). Primaquine total dose at 3.6 mg/kg gave improved results in preventing relapses.
A known challenge to individual cure and environmental control of malaria is the possibility of an inappropriate, non-weight-based primaquine dosing, which should be considered a potential cause of P. vivax malaria relapse. Indeed, the total dose of primaquine associated with non-occurrence of relapses was higher than recommended by Brazilian guidelines.
疟疾是一种潜在的严重疾病,广泛分布于全球热带和亚热带地区。临床上,如果不能及时诊断和适当治疗,疾病的进展可能会危及生命。通过治疗,可以根治间日疟原虫感染,从而防止在巴西亚马逊地区以外出现潜在的复发和新病例。在非流行地区进行治疗失败监测是有利的,因为在这些地区,疾病的复发不太可能归因于新的疟疾感染。
2005 年至 2011 年,在里约热内卢的一家旅行医学中心对 53 例间日疟和混合(间日疟和恶性疟)疟疾病例进行了观察性研究,并对与间日疟复发相关的潜在因素进行了描述性分析。采用基于复发时间的生存分析和一组被认为与复发相关的独立变量,比较了不同治疗反应的组。
观察到 21 例间日疟复发(39.6%)。通过 Kaplan-Meier 法获得的总复发中位时间为 108 天,生存分析显示非体重校正的伯氨喹剂量与复发的发生之间存在关联(p<0.03)。3.6mg/kg 的总伯氨喹剂量可更好地预防复发。
个体治愈和疟疾环境控制的一个已知挑战是可能存在不适当的、非体重基础的伯氨喹剂量,这应被视为间日疟复发的潜在原因。实际上,与未复发相关的伯氨喹总剂量高于巴西指南推荐的剂量。