CIHIDECAR (CONICET) Departamento de Química Orgánica, Universidad de Buenos Aires, Argentina Departamento de Investigación, Instituto Nacional de Parasitología 'Dr Mario Fatala Chaben', Buenos Aires, Argentina Laboratoire des Glucides, CNRS UMR 6219, Université de Picardie Jules Verne, Amiens, France.
FEBS J. 2012 Oct;279(19):3665-3679. doi: 10.1111/j.1742-4658.2012.08728.x. Epub 2012 Sep 4.
Cruzipain (Cz), the major cysteine proteinase of Trypanosoma cruzi, is a glycoprotein that contains sulfated high-mannose-type oligosaccharides. We have previously determined that these sulfate groups are targets of specific immune responses. In order to evaluate the structural requirements for antibody recognition of Cz, a systematic structure-activity study of the chemical characteristics needed for antibody binding to the Cz sulfated epitope was performed by immunoassays. With this aim, different synthesized molecules were coupled to the proteins BSA and aprotinin and confronted with (a) mouse sera specific for Cz and its carboxy-terminal (C-T) domain, (b) antibodies raised in rabbits immunized with Cz and its C-terminal domain and (c) IgGs purified from human Chagas disease sera. Our results indicate that a glucosamine containing an esterifying sulfate group in position O-6 and an N-acetyl group was the preferred epitope for the immune recognition of sera specific for Cz and its C-T domain. Although to a minor extent, other anionic compounds bearing sulfate groups in different positions and number as well as different anionic charged groups including carboxylated or phosphorylated monosaccharides, disaccharides and oligosaccharides were recognized. In conclusion, we found that synthetic anionic sugar conjugates containing N-acetyl d-glucosamine-6-sulfate sodium salt (GlcNAc6S) competitively inhibit the binding of affinity purified rabbit anti-C-T IgG to the C-T extension of Cz. Extending these findings to the context of natural infection, immune assays performed with Chagas disease serum confirmed that the structure of synthetic GlcNAc6S mimics the N-glycan-linked sulfated epitope displayed in the C-T domain of Cz.
克氏锥虫 cruzipain(Cz)是一种主要的半胱氨酸蛋白水解酶,是一种含有硫酸化高甘露糖型寡糖的糖蛋白。我们之前已经确定,这些硫酸基团是特定免疫反应的靶标。为了评估抗体识别 Cz 的结构要求,通过免疫测定法对抗体结合 Cz 硫酸化表位所需的化学特性的系统结构-活性进行了研究。为此,将不同合成的分子与 BSA 和 aprotinin 蛋白偶联,并与(a)针对 Cz 及其羧基末端(C-T)结构域的特异性小鼠血清、(b)用 Cz 及其 C-末端结构域免疫的兔产生的抗体以及(c)从人类恰加斯病血清中纯化的 IgG 进行了对比。我们的结果表明,含有在 O-6 位置酯化硫酸基团和 N-乙酰基的葡萄糖胺是针对针对 Cz 和其 C-T 结构域的特异性血清的免疫识别的首选表位。尽管程度较小,但其他带有不同位置和数量硫酸基团以及带负电荷的基团(包括羧基化或磷酸化的单糖、二糖和寡糖)的阴离子化合物也被识别。总之,我们发现含有 N-乙酰基-d-葡萄糖胺-6-硫酸钠(GlcNAc6S)的合成阴离子糖缀合物可竞争性抑制亲和纯化的兔抗-C-T IgG 与 Cz 的 C-T 延伸结合。将这些发现扩展到自然感染的背景下,用恰加斯病血清进行的免疫测定证实,合成的 GlcNAc6S 结构模拟了在 Cz 的 C-T 结构域中显示的 N-糖基连接的硫酸化表位。