Pilz M E
Sektion Stomatologie der Medizinischen Akademie Carl Gustav Carus, Dresden.
Stomatol DDR. 1990 Mar;40(3):125-8.
A health promoting behavioural modification begins in early school age. It is a very complex process requiring among others closed social environment variables. It is difficult to achieve a dental health consciousness on a large scale integrated in the health education. It is not a direct working object of the teacher. The institution "school" as paedagogical instrument for the development of general life fitness has to share this task with the family and to develop on this basis individual thinking and responsible acting of the pupils. Only in this way can be developed also their preventive consciousness and behavior at the same time.
促进健康的行为改变始于学龄早期。这是一个非常复杂的过程，尤其需要紧密的社会环境变量。在健康教育中大规模实现口腔健康意识是困难的。它不是教师直接的工作对象。“学校”作为促进总体生活健康的教学工具，必须与家庭共同承担这项任务，并在此基础上培养学生的个人思维和负责任的行为。只有这样，才能同时培养他们的预防意识和行为。
