Gómez García E B, Lobbes M B I, van de Vijver K, Keymeulen K, van der Ent F, Yntema H G, Tjan-Heijnen V C, Boetes C
Department of Clinical Genetics, GROW School for Oncology and Developmental Biology, Maastricht University Medical Centre, P.O. Box 5800, 6202 AZ Maastricht, The Netherlands.
Case Rep Radiol. 2012;2012:638725. doi: 10.1155/2012/638725. Epub 2012 Jul 17.
Cowden syndrome (CS) is an autosomal dominant disorder characterized by presence of multiple hamartomas, and other benign and malignant abnormalities of the breasts, skin, thyroid, endometrium, gastrointestinal tract, and central nervous system. Hamartomas are benign, developmentally disorganized tumors that can develop in any of the above mentioned organs. The presence of massive calcifications in the breasts in very young women is an indication to perform a breast MRI to exclude a neoplasm since, like in the current case report, presence of breast calcifications may obscure a neoplasm. Although fibrocystic disease and cooccurrence of fibrocystic disease and breast cancer are much more common than CS, the presence of massive calcifications in the breasts of very young women should elicit the possibility of an underlying genetic disease. Furthermore, breast cancer and macrocephaly are considered major criteria for the diagnosis of CS and the combination of both is enough to establish the clinical diagnosis of this entity. Fibrocystic disease of the breasts and multinodular goiter are minor criteria. Family history is also important for the diagnosis of (any) hereditary disease.
考登综合征(CS)是一种常染色体显性疾病,其特征为存在多发性错构瘤以及乳房、皮肤、甲状腺、子宫内膜、胃肠道和中枢神经系统的其他良性和恶性异常。错构瘤是良性的、发育紊乱的肿瘤,可在上述任何器官中发生。非常年轻女性乳房中出现大量钙化是进行乳房磁共振成像(MRI)以排除肿瘤的指征,因为就像在本病例报告中一样,乳房钙化可能会掩盖肿瘤。尽管纤维囊性疾病以及纤维囊性疾病与乳腺癌同时出现的情况比考登综合征更为常见,但非常年轻女性乳房中出现大量钙化应引发潜在遗传性疾病的可能性。此外,乳腺癌和巨头畸形被认为是考登综合征诊断的主要标准,两者同时出现足以确立该疾病的临床诊断。乳房纤维囊性疾病和结节性甲状腺肿是次要标准。家族史对(任何)遗传性疾病的诊断也很重要。