Department of Surgery, San Francisco General Hospital and the University of California, San Francisco, 1001 Potrero Avenue, Ward 3A, San Francisco, CA 94110, USA.
Surg Clin North Am. 2012 Aug;92(4):877-91, viii. doi: 10.1016/j.suc.2012.06.001.
During the past decade there has been a profound change in the understanding of postinjury coagulation. Concurrently, new data suggest that a resuscitative strategy to minimize large volumes of crystalloid while recreating whole is associated with reduced morbidity and mortality. This article outlines the history of resuscitation and transfusion practices in trauma, the changing understanding of coagulation and inflammation, and clinical data driving changes in resuscitative conduct. Finally, the current state of the science suggests future basic science and clinical investigation that will drive changes in transfusion and resuscitation in severely injured military personnel and civilian patients.
在过去的十年中,人们对创伤后凝血的认识发生了深刻的变化。同时,新的数据表明,采用复苏策略尽量减少晶体液的大量输入,同时恢复全身平衡,与降低发病率和死亡率有关。本文概述了创伤复苏和输血实践的历史、凝血和炎症的变化认识,以及推动复苏行为改变的临床数据。最后,目前的科学现状表明,未来的基础科学和临床研究将推动严重创伤的军事人员和 civilian 患者输血和复苏的改变。