Department of Medicinal Chemistry and Clinical Pharmacy, Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences, 1432-1 Horinouchi, Hachioji, Tokyo 192-0392, Japan.
Steroids. 2012 Oct;77(12):1291-7. doi: 10.1016/j.steroids.2012.07.008. Epub 2012 Jul 28.
Factors that give rise to a large variation in the urinary ratio of free cortisone to cortisol (UFE/UFF) were investigated to accurately estimate 11β-hydroxysteroid dehydrogenase 2 (11β-HSD2) activity in humans in vivo. A water loading test was first carried out in two healthy subjects to examine the effect of water intake or urine volume on the urinary ratio of free cortisone to cortisol (UFE/UFF). The ratio was found to increase by water loading. We also examined urinary concentrations and amounts of cortisol, cortisone, creatinine, Na(+), K(+), and Cl(-), and urine volume, as possible factors affecting the urinary ratio (UFE/UFF), in 60 urine samples obtained from 15 healthy volunteers. Among these factors tested, the urinary concentration of cortisol was most highly correlated with the UFE/UFF ratio (r=-0.858), indicating that the in vivo activity of 11β-HSD2 (UFE/UFF) should fluctuate with the changes of the urinary concentration of cortisol. Based on the findings, we proposed a new estimation method of in vivo activity of 11β-HSD2 in humans, using the UFE/UFF ratio correlated with the urinary concentration of cortisol (UFE/UFF-cortisol concentration). Taking into consideration the intra-individual variabilities in the urinary concentration of cortisol, there were no significant within-day variations in 11β-HSD2 activity. The findings indicate that 11β-HSD2 activities can be accurately evaluated by simply measuring free cortisol and cortisone concentrations in spot urine samples. Furthermore, administrations of glycyrrhetinic acid in three healthy volunteers were performed to confirm the usefulness of the present assessment for the activity of 11β-HSD2.
为了准确评估人类体内 11β-羟类固醇脱氢酶 2(11β-HSD2)的活性,我们研究了导致尿游离皮质醇与皮质醇比值(UFE/UFF)差异较大的因素。首先,在两名健康受试者中进行了水负荷试验,以检查饮水量或尿量对尿游离皮质醇与皮质醇比值(UFE/UFF)的影响。结果发现,水负荷会使该比值增加。我们还检查了 60 份来自 15 名健康志愿者的尿液样本中的皮质醇、皮质酮、肌酐、Na(+)、K(+)和 Cl(-)的尿浓度和排泄量以及尿量等可能影响尿比值(UFE/UFF)的因素。在这些测试的因素中,皮质醇的尿浓度与 UFE/UFF 比值相关性最高(r=-0.858),表明 11β-HSD2(UFE/UFF)的体内活性应随皮质醇尿浓度的变化而波动。基于这些发现,我们提出了一种新的评估人类 11β-HSD2 体内活性的方法,即使用与皮质醇尿浓度相关的 UFE/UFF 比值(UFE/UFF-皮质醇浓度)。考虑到皮质醇尿浓度的个体内变异性,11β-HSD2 活性在日内无显著变化。研究结果表明,通过简单测量点尿样本中的游离皮质醇和皮质酮浓度,可以准确评估 11β-HSD2 活性。此外,在三名健康志愿者中进行了甘草次酸的给药,以确认本评估方法对 11β-HSD2 活性的有用性。