Dipartimento di Chimica, Università di Torino, via P. Giuria 5, 10125 Turin, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2013 Apr;20(4):2262-70. doi: 10.1007/s11356-012-1097-4. Epub 2012 Aug 1.
The aqueous environmental fate of two antibiotics, lincomycin and clarithromycin, and an antiepileptic drug, carbamazepine, was investigated by monitoring drugs decomposition and identifying intermediates in Po river water (North Italy). Initially, control experiments in the dark and under illumination were performed on river water spiked with drugs to simulate all possible transformation processes occurring in the aquatic system. Under illumination, these pharmaceuticals were degraded and transformed into numerous organic intermediate compounds. Several species were formed and characterised by analysing MS and MS(n) spectra and by comparison with parent molecule fragmentation pathways. River water was sampled at three sampling points in an urban area. The selected pharmaceuticals were detected in all samples. Eight transformation products identified in the laboratory simulation were found in natural river water from carbamazepine degradation, three from clarithromycin and two from lincomycin. Their transformation occurring in aquatic system mainly involved mono- and poly-hydroxylation followed by oxidation of the hydroxyl groups.
研究了两种抗生素(林可霉素和克拉霉素)和一种抗癫痫药物(卡马西平)在北意大利波河水中的水相环境归宿,通过监测药物分解和鉴定中间产物来进行。最初,在黑暗和光照条件下对河水中添加药物进行了对照实验,以模拟水系统中可能发生的所有转化过程。在光照下,这些药物被降解并转化为许多有机中间化合物。通过分析 MS 和 MS(n) 谱以及与母体分子的断裂途径进行比较,形成并鉴定了几种物质。在城市地区的三个采样点采集了河水样本。在所采集的样本中均检测到了所选的药物。在天然河水中从卡马西平降解中鉴定出了 8 种转化产物,从克拉霉素中鉴定出了 3 种,从林可霉素中鉴定出了 2 种。它们在水系统中的转化主要涉及单羟基化和多羟基化,随后是羟基的氧化。