Miao Xiu-Sheng, Yang Jian-Jun, Metcalfe Chris D
Water Quality Centre, Trent University, Peterborough, Ontario K91 7B8, Canada.
Environ Sci Technol. 2005 Oct 1;39(19):7469-75. doi: 10.1021/es050261e.
Pharmaceutically active compounds (PhACs) are discharged into the environment from domestic wastewater treatment plants (WWTPs). In this study, we determined the distribution of the anti-epileptic drug, carbamazepine (CBZ), and its major metabolites and caffeine in both aqueous and solid phases through different treatment processes of a WWTP. A method was developed to extract samples of biosolids using pressurized liquid extraction (PLE), coupled with cleanup of extracts using solid-phase extraction. Samples of biosolids and wastewater were analyzed for caffeine and CBZ and five of its metabolites, 10,11-dihydro-10,11-epoxycarbamazepine (CBZ-EP), 11-dihydro-10,11-epoxycarbamazepine (CBZ-DiOH), 2-hydroxycarbamazepine (CBZ-20H), 3-hydroxycarbamazepine (CBZ-30H), and 10,11-dihydro-10-hydroxycarbamazepine (CBZ-100H). The analytes were quantified using liquid chromatography-electrospray ionization tandem mass spectrometry. The recoveries of the analytes were 82.1-91.3% from raw biosolids and 80.1-92.4% from treated biosolids, and the limits of detection were 0.06-0.50 and 0.06-0.40 microg/kg on a wet weight basis for raw and treated biosolids, respectively. The behavior of carbamazepine and its metabolites, together with caffeine as a marker of domestic inputs, was investigated in the WWTP for the City of Peterborough, ON, Canada, which utilizes secondary sewage treatment technologies. CBZ, CBZ-2OH, CBZ-30H, and CBZ-DiOH were detected at concentrations of 69.6, 1.9, 1.6, and 7.5 microg/kg (dry weight), respectively, in untreated biosolids and at concentrations of 258.1, 3.4, 4.3, and 15.4 microg/kg (dry weight), respectively, in treated biosolids. However, CBZ-EP and CBZ-100H were not detected in any of the biosolid samples. CBZ and its five metabolites were detected in all wastewater samples collected from four different stages of treatment. The results showed that 29% of the carbamazepine was removed from the aqueous phase during treatment in the WWTP, while the metabolites were not effectively removed. Concentrations of caffeine were reduced by 99.9% in the aqueous phase, which appeared to be due primarily to degradation. Caffeine was also detected at concentrations of 165.8 and 7.6 microg/kg (dry weight) in raw and treated biosolids, respectively. Because of differences in hydrophobicity, CBZ is the primary analyte in biosolids, while CBZ-DiOH is the primary analyte in the aqueous phase of the wastewater. A mass balance calculation showed that the majority of CBZ and its metabolites exist in the aqueous phase (i.e., wastewater), ratherthan in the biosolids, 78 g of CBZ and its metabolites enters the Peterborough WWTP daily, and 91 g is discharged from the WWTP daily in the combined suspended solids and aqueous phases of the wastewater. The calculated daily inputs into the WWTP are somewhat less than the inputs of 192 g estimated from Canadian annual sales data for CBZ.
具有药学活性的化合物(PhACs)从生活污水处理厂(WWTPs)排放到环境中。在本研究中,我们通过一个污水处理厂的不同处理工艺,测定了抗癫痫药物卡马西平(CBZ)及其主要代谢物和咖啡因在水相和固相中的分布。开发了一种使用加压液体萃取(PLE)提取生物固体样品的方法,并结合固相萃取对提取物进行净化。对生物固体和废水样品进行了咖啡因、CBZ及其五种代谢物的分析,这五种代谢物分别是10,11-二氢-10,11-环氧卡马西平(CBZ-EP)、11-二氢-10,11-环氧卡马西平(CBZ-DiOH)、2-羟基卡马西平(CBZ-20H)、3-羟基卡马西平(CBZ-30H)和10,11-二氢-10-羟基卡马西平(CBZ-100H)。使用液相色谱-电喷雾电离串联质谱对分析物进行定量。分析物在未处理生物固体中的回收率为82.1 - 91.3%,在处理后的生物固体中的回收率为80.1 - 92.4%,未处理和处理后生物固体以湿重计的检测限分别为0.06 - 0.50和0.06 - 0.40微克/千克。在加拿大安大略省彼得伯勒市利用二级污水处理技术的污水处理厂中,研究了卡马西平及其代谢物的行为,以及作为生活污水输入标志物的咖啡因的行为。在未处理的生物固体中,CBZ、CBZ-2OH、CBZ-30H和CBZ-DiOH的检测浓度分别为69.6、1.9、1.6和7.5微克/千克(干重),在处理后的生物固体中的检测浓度分别为258.1、3.4、4.3和15.4微克/千克(干重)。然而,在任何生物固体样品中均未检测到CBZ-EP和CBZ-100H。在从四个不同处理阶段收集的所有废水样品中均检测到了CBZ及其五种代谢物。结果表明,在污水处理厂处理过程中,29%的卡马西平从水相中去除,而代谢物未被有效去除。水相中咖啡因的浓度降低了99.9%,这似乎主要是由于降解。在未处理和处理后的生物固体中,咖啡因的检测浓度分别为165.8和7.6微克/千克(干重)。由于疏水性的差异,CBZ是生物固体中的主要分析物,而CBZ-DiOH是废水水相中的主要分析物。质量平衡计算表明,CBZ及其代谢物的大部分存在于水相(即废水)中,而不是生物固体中,每天有78克CBZ及其代谢物进入彼得伯勒污水处理厂,污水处理厂每天在废水的悬浮固体和水相的混合物中排放91克。计算得出的每天进入污水处理厂的输入量略低于根据加拿大CBZ年度销售数据估算的192克的输入量。