Gu Xian, Ning Tiao, Xiao Heng
Laboratory for Conservation and Utilization of Bio-Resources, Yunnan University, Kunming, China.
Dongwuxue Yanjiu. 2012 Aug;33(4):409-15. doi: 10.3724/SP.J.1141.2012.04409.
Attempts to understand the degeneration of the eyes in cave fish has largely been explained by either various extents of gradual degeneration, ranging from partial to total loss, observed in various species or by acceleration of loss caused by dark environments. However, neither the theory of biological evolution developed by Charles Darwin nor the neutral theory of molecular evolution formulated by Kimura Motoo adequately explains these phenomena. Recent trends in utilizing multidisciplinary research, however, have yielded better results, helping reveal a more complex picture of the mechanisms of degeneration. Here, we summarize the current progress of the research via morphology and anatomy, development biology, animal behavior science and molecular genetics, and offer some perspectives on the ongoing research into the development and degeneration of eyes in cave fish.
人们试图理解洞穴鱼眼睛退化的现象,这在很大程度上要么是通过观察到的各种物种中从部分到完全丧失的不同程度的渐进性退化来解释,要么是由黑暗环境导致的丧失加速来解释。然而,查尔斯·达尔文提出的生物进化理论和木村资生提出的分子进化中性理论都无法充分解释这些现象。不过,利用多学科研究的最新趋势已经取得了更好的成果,有助于揭示退化机制的更复杂图景。在这里,我们通过形态学和解剖学、发育生物学、动物行为科学和分子遗传学总结了当前的研究进展,并对洞穴鱼眼睛发育和退化的 ongoing 研究提出了一些观点。
原文中“ongoing”未翻译,因为不太明确其准确含义,结合语境推测可能是“正在进行的”,你可根据实际情况调整。