Department of Pathology and Immunology, Washington University School of Medicine, St Louis, MO 63110, USA.
Blood. 2012 Sep 13;120(11):2203-13. doi: 10.1182/blood-2011-11-391342. Epub 2012 Jul 31.
Skewing toward myeloid cell production is often observed in chronic inflammation and autoimmune diseases. Herein, we determined whether persistent myeloid activation and proinflammatory output occurring in pathologic conditions is at the level of hematopoietic stem and primitive progenitor cells (HSPPCs). By using a mouse arthritis model, we found that even though HSPPCs in arthritis still retained the capacity to differentiate into different lineages, they acquired enhanced in vitro and in vivo propensity in a disease-dependent manner to generate myeloid cells, the key perpetrators of tissue damage in arthritis. This myeloid skewing was cell intrinsic, as arthritic HSPPCs up-regulate myeloid-specific transcripts including S100a8. Exogenous S100a8 promoted myeloid cell output from wild-type HSPPCs, suggesting mechanistic involvement of this gene in the myeloid priming that occurs in arthritic HSPPCs. Therefore, our results indicate that in arthritic mice, HSPPCs adopt a pathologic state that favors disease persistence.
在慢性炎症和自身免疫性疾病中,常常观察到向髓系细胞生成的倾斜。在此,我们确定在病理条件下持续发生的髓系激活和促炎输出是否处于造血干细胞和原始祖细胞(HSPPC)的水平。通过使用关节炎小鼠模型,我们发现尽管关节炎中的 HSPPC 仍然保留分化为不同谱系的能力,但它们以疾病依赖的方式获得了增强的体外和体内倾向,以产生髓系细胞,这是关节炎中组织损伤的关键执行者。这种髓系倾斜是细胞内在的,因为关节炎的 HSPPC 上调髓系特异性转录本,包括 S100a8。外源性 S100a8 促进野生型 HSPPC 中髓系细胞的输出,表明该基因在关节炎 HSPPC 中发生的髓系启动中具有机制性参与。因此,我们的结果表明,在关节炎小鼠中,HSPPC 采用有利于疾病持续存在的病理状态。