Suppr超能文献

[瑞士联邦最高法院关于“Myozyme”的裁决与德国法律:宪法权利和健康保险法视角]

[The 'Myozyme' decision of the Federal Supreme Court of Switzerland and German Law: a constitutional rights and health insurance law perspective].

作者信息

Huster Stefan, Bohmeier André

出版信息

Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2012;106(6):443-8. doi: 10.1016/j.zefq.2012.06.010. Epub 2012 Jul 6.

Abstract

In November 2010, the Federal Supreme Court of Switzerland dismissed a plea seeking reimbursement for treatment of glycogen storage disease type II - a very rare genetic metabolic disease also referred to as acid maltase deficiency (AMD) or Pompe disease -with a drug called 'Myozyme'. The Court held that the medication was not sufficiently effective or, alternatively, there was insufficient evidence for its effectiveness. The Court argued that the cost was out of balance with respect to the effects of the drug and concluded that it would be against the principle of legal equality if taxpayers were required to defray excessive expenses benefiting only an extremely small fraction of the population. Cost-effectiveness, however, cannot be accepted as a standard criterion governing the allocation of health insurance benefits because diversity of individual health must be regarded as a risk which nature has distributed equally among the members of the population. Therefore, it is a manifestation, rather than a violation, of the principle of legal equality that a public health insurance provider should pay for medical treatment in a particular case even if such treatment could not necessarily be administered to all other insured parties as well. At the same time, if cost-effectiveness in public health care is taken into account carefully, the risk of irrational resource allocation may be minimised. (As supplied by publisher).

摘要

2010年11月,瑞士联邦最高法院驳回了一项请求,该请求旨在寻求报销一种名为“Myozyme”的药物用于治疗II型糖原贮积病(一种非常罕见的遗传性代谢疾病,也称为酸性麦芽糖酶缺乏症(AMD)或庞贝氏病)的费用。法院认为,该药物的疗效不够显著,或者说,缺乏足够的证据证明其有效性。法院指出,就药物的效果而言,其成本失衡,并得出结论,如果要求纳税人支付仅使极小部分人口受益的过高费用,将有违法律平等原则。然而,成本效益不能被视为决定医疗保险福利分配的标准准则,因为个人健康的多样性必须被视为一种自然在全体人口成员中平等分布的风险。因此,即使某种治疗不一定能适用于所有其他被保险人,公共医疗保险机构在特定情况下为治疗付费,这是法律平等原则的体现,而非违反该原则。与此同时,如果在公共医疗保健中仔细考虑成本效益,不合理资源分配的风险可能会降至最低。(由出版商提供)

相似文献

1
[The 'Myozyme' decision of the Federal Supreme Court of Switzerland and German Law: a constitutional rights and health insurance law perspective].
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2012;106(6):443-8. doi: 10.1016/j.zefq.2012.06.010. Epub 2012 Jul 6.
2
[IGeL - a questionable debate].
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2012;106(7):540-1. doi: 10.1016/j.zefq.2012.07.007. Epub 2012 Aug 11.
3
[Health services research: essential for allocation decisions - joint statement].
Dtsch Med Wochenschr. 2011 Dec;136(48):2496-500. doi: 10.1055/s-0031-1272579. Epub 2011 Oct 12.
4
Procedures and methods of benefit assessments for medicines in Germany.
Eur J Health Econ. 2008 Nov;9 Suppl 1:5-29. doi: 10.1007/s10198-008-0122-5.
5
Decision making in Germany: is health economic evaluation as a supporting tool a sleeping beauty?
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2014;108(7):390-6. doi: 10.1016/j.zefq.2014.06.018. Epub 2014 Aug 7.
6
[Decision-analytical modelling of costs per QALY in the context of the German Social Law].
Gesundheitswesen. 2009 Nov;71(11):739-50. doi: 10.1055/s-0029-1220756. Epub 2009 Jun 23.
7
[Rationing health care by thresholds for clinical benefit and its acceptance by the German population].
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2012;106(6):426-34. doi: 10.1016/j.zefq.2012.06.008. Epub 2012 Jul 6.
8
[Procedures and methods of benefit assessments for medicines in Germany].
Dtsch Med Wochenschr. 2008 Dec;133 Suppl 7:S225-46. doi: 10.1055/s-0028-1100954. Epub 2008 Nov 25.
10
Health resource allocation. A made-in-Canada description.
J Leg Med. 2011 Jan;32(1):11-26. doi: 10.1080/01947648.2011.550823.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验