Suppr超能文献

德国药品效益评估的程序和方法。

Procedures and methods of benefit assessments for medicines in Germany.

作者信息

Bekkering Geertruida E, Kleijnen Jos

机构信息

Department of General Practice, Catholic University of Leuven, Belgium.

出版信息

Eur J Health Econ. 2008 Nov;9 Suppl 1:5-29. doi: 10.1007/s10198-008-0122-5.

Abstract

The Federal Joint Committee (FJC; Gemeinsamer Bundesausschuss, G-BA) defines the health-care elements that are to be reimbursed by sickness funds. To define a directive, the FJC can commission benefit assessments, which provide an overview of the scientific evidence regarding the efficacy and benefits of an intervention. This paper describes the operational implementation of the legal requirements with regard to the benefit assessments of medicines. Such benefit assessments are sometimes referred to as "isolated benefit assessments," to distinguish them from benefit assessments as part of a full economic evaluation.The FJC has the freedom to commission these assessments from any agency; however, to date the majority have commissioned the Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG). Nevertheless, the content of this paper applies integrally to any institute commissioned for such assessments. In this report, 'the institute' is used when the text refers to any of these institutes.The legal framework for benefit assessments is laid out in the German Social Code Book version V ( http://www.sozialgesetzbuch.de ), Sects. 35b ( section 1), 139a ( section 4-6) and Sect. 139b ( section 3). It is specified that: The institute must guarantee high transparency. The institute must provide appropriate participation of relevant parties for the commission-related development of assessments, and opportunity for comment on all important segments of the assessment procedure. The institute has to report on the progress and results of the work at regular intervals. The institute is held to giving the commission to external experts. Based on the legal framework, the institute must guarantee a high procedural transparency. Transparency of the whole process should be achieved, which is evidenced by clear reporting of procedures and criteria in all phases undertaken in the benefit assessment. The most important means of enhancing transparency are: 1. To implement a scoping process to support the development of the research question. 2. To separate the work of the external experts performing the evidence assessment from that of the institute formulating recommendations. Therefore, the preliminary report as produced by external experts needs to be public, and published separately from any subsequent amendments or (draft-)reports made by the institute, which includes the institute's recommendations. 3. To implement open peer review by publishing both the comments of the reviewers and their names. Based on the legal framework, the institute must provide for adequate participation of relevant parties. These include organisations representing the interests of patients; experts of medical, pharmaceutical and health economic science and practice; the professional organisations of pharmacists and pharmaceutical companies; and experts on alternative therapies. Patients and health care professionals bring in new insights with respect to research priorities, treatment and outcomes.The relevant parties should be identified and contacted whenever the global scope of the assessment has been drafted. Subsequently, the relevant parties should be involved in defining the research question, developing the protocol and commenting on the preliminary report. To implement the involvement of relevant parties in defining the research question a scoping process is suggested. For the other phases, written comments followed by an oral discussion should be used. Finally, the relevant parties should have the right to appeal the final decision on judicial grounds. None of these steps mean that the institute would lose any part of its scientific independence.From the relevant sections of the legal framework with respect to the assessment methods, it can be concluded that: 1. The institute must ensure that the assessment is made in accordance with internationally recognised standards of evidence-based medicine (EBM). 2. The assessment is conducted in comparison with other medicines and treatment forms under consideration of the additional therapeutic benefit for the patients. 3. The minimum criteria for assessing patient benefit are improvements in the state of health, shortening the duration of illness, extension of the duration of life, reduction of side effects and improvements in quality of life. EBM refers to the application of the best available evidence to answer a research question, which can inform questions about the care of patients. The optimal design, even for effectiveness questions, is not always the randomised, controlled trial (RCT) but depends on the research question and the outcomes of interest. To increase transparency for each question, the levels of evidence examined should be made explicit. There is no empirical evidence to support the use of cutoff points with respect to the number of studies before making recommendations. To get the best available evidence for the research question(s), all relevant evidence should be considered for each question, and the best available evidence should be used to answer the question. Separate levels of evidence may have to be used for each outcome.There are many ways in which bias can be introduced in systematic reviews. Some types of bias can be prevented, other types can only be reported and, for some, the influence of the bias can be investigated. Reviews must show that potential sources of bias have been dealt with adequately.Methods used by other agencies that perform benefit assessments are useful to interpret the term 'international standards' to which the institute must comply. The National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) is a good example in this respect. NICE shows that it is possible to have transparent procedures for benefit assessments but that this requires detailed documentation. NICE has implemented an open procedure with respect to the comments of reviewers, which makes the procedure transparent. Although the Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG) in Germany invites comments on their protocol and preliminary report by posting them on their website, and comments are made public, the individual comments are not evaluated openly, and therefore it remains uncertain whether or not they lead to changes in the reports. The participation of relevant parties in the assessment process as implemented by NICE guarantees a process that is transparent to all relevant parties.Transparency of the whole process is assured by clear reporting of procedures and criteria in all phases undertaken in the benefit assessment. In a scoping process, a draft scope is commented on first in writing and subsequently in the form of a scoping workshop. In this way, all relevant aspects can be heard and included in the final scope. The protocol is then developed, followed by evidence assessment. The methods used should be completely reported to show readers that the assessment has been performed with scientific rigour and that bias has been prevented where possible. All relevant parties should have the opportunity to comment on the draft protocol and the draft preliminary report. Each comment should be evaluated as to whether or not it will lead to changes, and both the comments and the evaluation should be made public to ensure transparency of this process. The same procedure should be used for the peer-review phase. Based on the final report of the evidence assessment, the institute forms recommendations and the FJC appraises the evidence.During the writing of the final report, a separation between the evidence assessment and the evidence-appraisal phase should be implemented. Ideally, this separation should be legally enforced to prevent any confusion about conflict of interests.Such a process guarantees a feasible combination of the legal requirements for transparency and involvement of relevant parties with international standards of EBM to ensure that the benefit assessments of medicines in Germany are performed according to the highest standards.

摘要

联邦联合委员会(FJC;德国联合委员会,G-BA)确定了应由疾病基金报销的医疗保健项目。为制定一项指令,FJC可委托进行效益评估,该评估概述了有关一项干预措施的疗效和益处的科学证据。本文描述了药品效益评估法律要求的实际执行情况。这种效益评估有时被称为“单独效益评估”,以区别于作为全面经济评估一部分的效益评估。FJC有权委托任何机构进行这些评估;然而,到目前为止,大多数委托了医疗质量和效率研究所(IQWiG)。尽管如此,本文内容整体适用于受委托进行此类评估的任何机构。在本报告中,当文本提及这些机构中的任何一个时,使用“该机构”。效益评估的法律框架载于《德国社会法典》第五版(http://www.sozialgesetzbuch.de),第35b条(第1款)、第139a条(第4 - 6款)和第139b条(第3款)。规定如下:该机构必须保证高度透明。该机构必须让相关方适当参与与委托相关的评估制定过程,并为其提供对评估程序所有重要环节发表意见的机会。该机构必须定期报告工作进展和结果。该机构必须委托外部专家。基于法律框架,该机构必须保证高度的程序透明度。应实现整个过程的透明度,这可通过在效益评估的所有阶段清晰报告程序和标准来证明。提高透明度的最重要手段是:1. 实施一个范围界定过程以支持研究问题的制定。2. 将进行证据评估的外部专家的工作与提出建议的该机构的工作分开。因此,外部专家编写的初步报告应公开,并与该机构随后的任何修订或(草案)报告分开发布,后者包括该机构的建议。3. 通过公布评审人员的意见及其姓名来实施公开同行评审。基于法律框架,该机构必须让相关方充分参与。这些相关方包括代表患者利益的组织;医学、药学和卫生经济学领域的科学与实践专家;药剂师专业组织和制药公司;以及替代疗法专家。患者和医疗保健专业人员在研究重点、治疗和结果方面带来了新的见解。每当评估的总体范围草案起草完成后,就应确定并联系相关方。随后,相关方应参与研究问题的界定、方案制定以及对初步报告发表意见。建议通过一个范围界定过程来让相关方参与研究问题的界定。对于其他阶段,应采用书面意见随后进行口头讨论的方式。最后,相关方应有权基于司法理由对最终决定提出上诉。这些步骤并不意味着该机构会丧失其任何科学独立性。从法律框架中关于评估方法的相关条款可以得出:1. 该机构必须确保评估按照国际公认的循证医学(EBM)标准进行。2. 在考虑对患者的额外治疗益处的情况下,将该评估与其他药品和治疗形式进行比较。3. 评估患者益处的最低标准是健康状况改善、疾病持续时间缩短、寿命延长、副作用减少以及生活质量提高。循证医学是指应用现有最佳证据来回答一个研究问题,这可为有关患者护理的问题提供参考。即使对于有效性问题,最优设计也并非总是随机对照试验(RCT),而是取决于研究问题和感兴趣的结果。为提高每个问题的透明度,应明确所审查的证据水平。在提出建议之前,没有实证证据支持使用关于研究数量的截断点。为了获得研究问题的最佳可用证据,应针对每个问题考虑所有相关证据,并使用最佳可用证据来回答问题。对于每个结果可能需要使用不同的证据水平。在系统评价中可能会引入多种偏差。有些类型的偏差可以预防,其他类型只能报告,对于某些偏差,其影响可以进行调查。评价必须表明潜在的偏差来源已得到充分处理。其他进行效益评估的机构所使用的方法有助于解释该机构必须遵守的“国际标准”这一术语。英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)在这方面就是一个很好的例子。NICE表明,效益评估可以有透明的程序,但这需要详细的文件记录。NICE对评审人员的意见实施了公开程序,这使得程序具有透明度。尽管德国医疗质量和效率研究所(IQWiG)通过在其网站上发布协议和初步报告来邀请对其进行评论,且评论是公开的,但个别评论并未公开评估,因此仍不确定它们是否会导致报告的更改。NICE实施的相关方参与评估过程保证了对所有相关方都透明的过程。通过在效益评估的所有阶段清晰报告程序和标准来确保整个过程的透明度。在范围界定过程中,首先以书面形式对范围草案发表意见,随后以范围界定研讨会的形式进行。通过这种方式,可以听取所有相关方面的意见并将其纳入最终范围。然后制定方案,接着进行证据评估。所使用的方法应完整报告,以向读者表明评估是严格按照科学方法进行的,并且尽可能防止了偏差。所有相关方应有机会对方案草案和初步报告草案发表意见。应评估每条意见是否会导致更改,并且意见和评估都应公开,以确保该过程的透明度。同行评审阶段应采用相同的程序。基于证据评估的最终报告,该机构形成建议,FJC对证据进行评估。在撰写最终报告时,应在证据评估和证据评估阶段之间进行区分。理想情况下,这种区分应通过法律强制实施,以防止利益冲突方面的任何混淆。这样一个过程保证了透明度和相关方参与的法律要求与循证医学国际标准的可行结合,以确保德国药品的效益评估按照最高标准进行。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验