Department of Biology - Ethology, University of Antwerp, Wilrijk, Belgium.
PLoS One. 2012;7(7):e42174. doi: 10.1371/journal.pone.0042174. Epub 2012 Jul 30.
Crested penguins (genus Eudyptes) have a peculiar hatching pattern, with the first-laid egg (A-egg) hatching after the second-laid egg (B-egg) and chicks from A-eggs typically having a much lower survival probability. Maternal yolk androgens have been suggested to contribute to the competitive superiority of the B-chick in southern rockhopper penguins Eudyptes chrysocome, given their important role in mediating sibling competition in other species. We therefore increased the yolk androgen levels in freshly-laid eggs and examined the consequences for sibling competition--via effects on embryonic developmental times, chick growth and early survival. We placed one androgen-treated egg and one control egg into each foster nest, matching them for mass, laying date and laying order. The androgen treatment did not significantly affect embryonic developmental times or chick measurements at hatching. However, elevated yolk androgen levels benefitted chick growth in interaction with the number of siblings in a brood. Chicks from androgen-treated eggs had faster growth in the presence of a sibling than chicks from control eggs. Under these circumstances they also had a higher survival probability. Thus maternal androgens appear to reinforce the observed hatching pattern, facilitating brood reduction. This contrasts to most previous studies in other species where yolk androgens have been shown to compensate for the negative consequences of delayed hatching within the brood hierarchy.
冠企鹅(属名 Eudyptes)具有一种特殊的孵化模式,即先产下的蛋(A 蛋)后于后产下的蛋(B 蛋)孵化,而 A 蛋孵出的雏鸟通常具有更低的生存概率。鉴于母源性卵黄雄激素在介导其他物种中同胞竞争方面的重要作用,它们被认为促成了南部跳岩企鹅 Eudyptes chrysocome 中 B 雏鸟的竞争优势。因此,我们增加了新鲜产下的卵中的卵黄雄激素水平,并通过对胚胎发育时间、雏鸟生长和早期存活率的影响,研究了其对同胞竞争的影响。我们将一个雄激素处理过的卵和一个对照卵放入每个寄养巢中,根据质量、产卵日期和产卵顺序进行匹配。雄激素处理并未显著影响胚胎发育时间或孵化时的雏鸟测量值。然而,与巢中幼雏数量的相互作用,升高的卵黄雄激素水平有利于雏鸟的生长。与对照卵孵出的雏鸟相比,来自雄激素处理卵的雏鸟在有兄弟姐妹的情况下生长更快。在这种情况下,它们的生存概率也更高。因此,母源性雄激素似乎加强了观察到的孵化模式,促进了巢中幼雏数量的减少。这与其他物种中大多数先前的研究形成对比,在其他物种中,卵黄雄激素已被证明可以弥补巢中等级制度内延迟孵化的负面影响。