Renal Division, Internal Medicine, Hospital das Clínicas, University of São Paulo School of Medicine, São Paulo, Brazil.
PLoS One. 2012;7(7):e42290. doi: 10.1371/journal.pone.0042290. Epub 2012 Jul 30.
Ankle-brachial index (ABI) can access peripheral artery disease and predict mortality in prevalent patients on hemodialysis. However, ABI has not yet been tested in incident patients, who present significant mortality. Typically, ABI is measured by Doppler, which is not always available, limiting its use in most patients. We therefore hypothesized that ABI, evaluated by a simplified method, can predict mortality in an incident hemodialysis population.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We studied 119 patients with ESRD who had started hemodialysis three times weekly. ABI was calculated by using two oscillometric blood pressure devices simultaneously. Patients were followed until death or the end of the study. ABI was categorized in two groups normal (0.9-1.3) or abnormal (<0.9 and >1.3). There were 33 deaths during a median follow-up of 12 months (from 3 to 24 months). Age (1 year) (hazard of ratio, 1.026; p = 0.014) and ABI abnormal (hazard ratio, 3.664; p = 0.001) were independently related to mortality in a multiple regression analysis.
An easy and inexpensive technique to measure ABI was tested and showed to be significant in predicting mortality. Both low and high ABI were associated to mortality in incident patients on hemodialysis. This technique allows nephrologists to identify high-risk patients and gives the opportunity of early intervention that could alter the natural progression of this population.
踝臂指数(ABI)可用于评估外周动脉疾病,并可预测透析患者的死亡率。然而,ABI 尚未在新发病例患者中进行测试,这些患者的死亡率很高。通常,ABI 通过多普勒进行测量,但多普勒并不总是可用,这限制了其在大多数患者中的应用。因此,我们假设通过简化方法评估的 ABI 可以预测新发病例透析人群的死亡率。
方法/主要发现:我们研究了 119 名每周接受三次血液透析的 ESRD 患者。ABI 通过同时使用两个血压计进行测量。患者在死亡或研究结束前接受随访。ABI 分为两组:正常(0.9-1.3)或异常(<0.9 和>1.3)。在中位数为 12 个月(3-24 个月)的随访期间,有 33 例患者死亡。多变量回归分析显示,年龄(1 岁)(风险比,1.026;p = 0.014)和 ABI 异常(风险比,3.664;p = 0.001)与死亡率独立相关。
一种简单且经济的测量 ABI 的技术已被测试,并且表明在预测死亡率方面具有重要意义。ABI 低值和高值均与新发病例透析患者的死亡率相关。该技术使肾病学家能够识别高风险患者,并为早期干预提供机会,这可能会改变该人群的自然进程。