Breeze J, Masterson L, Banfield G
Academic Department of Military Surgery and Trauma, Royal Centre for Defence Medicine.
J R Army Med Corps. 2012 Jun;158(2):96-100. doi: 10.1136/jramc-158-02-05.
Ballistic cervical injury has become a significant source of both morbidity and mortality for the deployed UK soldier. The aim of this paper was to document a case series of ballistic cervical wounds to describe the pattern of these injuries and relate them to outcome.
The records of all UK service personnel sustaining wounds to the neck in Iraq or Afghanistan between 01 August 2004 and 01 January 2008 were analysed following identification by the Joint Theatre Trauma Registry. Blunt or thermal injuries were excluded.
The records of 75/76 service personnel sustaining penetrating cervical injury during this period were available for analysis. 56/75 (75%) were due to explosive fragmentation and the remainder due to gunshot wounds (GSW). 33/75 (44%) of soldiers sustained vascular injury, 32/75 (43%) injury to the spine or spinal cord, 29/75 (39%) injury to the larynx or trachea and 11/75 (15%) injury to the pharynx or oesophagus. 14/75 (19%) patients in this series underwent surgery in a hospital facility for treatment of potentially life threatening cervical injuries, with a survival rate after surgery of 12/14 (86%). The overall mortality from this series of battlefield penetrating neck injury was 63%.
Penetrating cervical ballistic injury is a significant source of injury to deployed UK service personnel, predominantly due to neurovascular damage. Neck collars if worn would likely prevent many of the injuries in this case series but such protection is uncomfortable and may interfere with common military tasks. Newer methods of protecting the neck should be investigated that will be acceptable to the deployed UK soldier.
弹道性颈部损伤已成为英国现役军人发病和死亡的重要原因。本文旨在记录一系列弹道性颈部伤口病例,以描述这些损伤的模式并将其与预后相关联。
对2004年8月1日至2008年1月1日期间在伊拉克或阿富汗颈部受伤的所有英国军人记录进行分析,这些记录由联合战区创伤登记处识别。钝性或热损伤被排除在外。
在此期间有75/76名军人遭受穿透性颈部损伤的记录可供分析。56/75(75%)是由爆炸碎片造成的,其余是枪伤(GSW)。33/75(44%)的士兵遭受血管损伤,32/75(43%)的脊柱或脊髓受伤,29/75(39%)的喉或气管受伤,11/75(15%)的咽或食管受伤。该系列中有14/75(19%)的患者在医院接受了手术,以治疗可能危及生命的颈部损伤,术后存活率为12/14(86%)。这一系列战场穿透性颈部损伤的总体死亡率为63%。
穿透性颈部弹道损伤是英国现役军人受伤的重要原因,主要是由于神经血管损伤。如果佩戴颈托,可能会预防本病例系列中的许多损伤,但这种保护不舒服,可能会干扰常见的军事任务。应研究能被英国现役军人接受的新型颈部保护方法。