Hiraki Masatsugu, Yakushiji Hiroyuki, Hashiguchi Kazuyoshi, Harada Sadami, Kohya Naohiko, Kai Keita, Yamaguchi Kanako, Mori Daisuke, Irie Koji, Tokunaga Osamu, Noshiro Hirokazu, Miyazaki Kohji
Department of Surgery, Saga University Faculty of Medicine, Saga 849-8501.
Oncol Lett. 2010 Nov;1(6):995-998. doi: 10.3892/ol.2010.182. Epub 2010 Sep 23.
The monolocular cystic formation associated with gallbladder carcinoma is an extremely rare condition. A 79-year-old female suffering from upper abdominal pain and distention was admitted to our hospital. Ultrasonography and computed tomography revealed a monolocular cyst with an irregular wall thickness of 15 cm in diameter concomitant with a solid mass of 8 cm in diameter around the gallbladder bed. During celiotomy, the tumor was found to have a large pale gray cystic component at the fundus of the gallbladder, and disseminated nodules were observed in the peritoneum. We diagnosed the patient with gallbladder carcinoma and performed a simple cholecystectomy that included the tumor without systematic lymphadenectomy. On the cut face of the gallbladder, the lumen was occupied by a solid neoplasm. The cyst included a large amount of serous fluid and protruded continuously from the body of the gallbladder, but it did not communicate with the gallbladder lumen. Although the mechanism responsible for the development of cyst-forming papillary carcinoma of the gallbladder remains unknown, the present case is crucial for understanding the mechanism of cystogenesis in gallbladder carcinoma.
与胆囊癌相关的单房囊性结构极为罕见。一名79岁女性因上腹部疼痛和腹胀入住我院。超声检查和计算机断层扫描显示,有一个直径15厘米、壁厚度不规则的单房囊肿,同时在胆囊床周围有一个直径8厘米的实性肿块。剖腹手术时发现,肿瘤在胆囊底部有一个大的浅灰色囊性成分,并且在腹膜中观察到播散性结节。我们诊断该患者为胆囊癌,并进行了单纯胆囊切除术,切除范围包括肿瘤,但未进行系统性淋巴结清扫。在胆囊的切面上,管腔被实性肿瘤占据。囊肿内含有大量浆液性液体,从胆囊体部持续突出,但与胆囊管腔不相通。尽管胆囊形成乳头状癌的发生机制尚不清楚,但本病例对于理解胆囊癌的囊肿形成机制至关重要。