Marconi Anna, Meloni Giulia, Fossati Federica, Lunetta Christian, Bastianello Stefania, Melazzini Mario, Banfi Paolo, Rossi Gabriella, Corbo Massimo
NEuroMuscular Omnicentre, Fondazione Serena Onlus, Niguarda Ca' Granda Hospital, Department of Psychology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy.
Amyotroph Lateral Scler. 2012 Sep;13(5):452-8. doi: 10.3109/17482968.2012.696658. Epub 2012 Aug 7.
Clinical experience has shown an increase of behavioural and mood symptoms, especially in the areas of aggressiveness, sexuality and obsessiveness, during the late stages of ALS. The lack of conclusive data concerning these symptoms prompted us to assess the psychological aspects of ALS patients in advanced stages of the disease. Moreover, we evaluated the personality of their caregivers in order to analyse the relationship between the pair. For these purposes, we studied 10 patients with ALS in late stages (tracheostomized for 36 months) and their caregivers using a questionnaire specifically elaborated for patients' communication limits. To assess the state of anxiety and depression of both patients and caregivers, we used the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). To investigate caregivers' personality, we administered the Big Five Questionnaire (BFQ). Data showed a trend of aggression and high level of obsessiveness in ALS patients, associated with several clinical characteristics. High levels of anxiety emerged in both patients and caregivers. Regarding BFQ, caregivers obtained higher scores in the dimension of Conscientiousness and very low scores in Extraversion and Emotional Stability. In conclusion, the study showed a potential and considerable effect of the long duration of ALS on patients' personality and caregivers' distress.
临床经验表明,在肌萎缩侧索硬化症(ALS)晚期,行为和情绪症状会增加,尤其是在攻击性、性行为和强迫观念方面。缺乏关于这些症状的确切数据促使我们评估疾病晚期ALS患者的心理状况。此外,我们评估了他们照顾者的性格,以便分析两者之间的关系。出于这些目的,我们使用专门为患者沟通限制设计的问卷,研究了10例晚期ALS患者(气管切开36个月)及其照顾者。为了评估患者和照顾者的焦虑和抑郁状态,我们使用了医院焦虑抑郁量表(HADS)。为了调查照顾者的性格,我们发放了大五人格问卷(BFQ)。数据显示,ALS患者存在攻击倾向和高度强迫观念,且与多种临床特征相关。患者和照顾者均出现高度焦虑。关于BFQ,照顾者在尽责性维度得分较高,在外向性和情绪稳定性维度得分极低。总之,该研究表明,ALS的长期病程对患者性格和照顾者的痛苦有潜在且显著的影响。