Department of Internal Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX 75390, USA.
Am J Kidney Dis. 2012 Nov;60(5):834-8. doi: 10.1053/j.ajkd.2012.03.025. Epub 2012 Aug 4.
Respiratory alkalosis is the most frequent acid-base disturbance encountered in clinical practice. This is particularly true in critically ill patients, for whom the degree of hypocapnia directly correlates with adverse outcomes. Although this acid-base disturbance often is considered benign, evidence suggests that the alkalemia of primary hypocapnia can cause clinically significant decreases in tissue oxygen delivery. Mild respiratory alkalosis often serves as a marker of an underlying disease and may not require therapeutic intervention. In contrast, severe respiratory alkalosis should be approached with a sense of urgency and be aggressively corrected.
呼吸性碱中毒是临床实践中最常见的酸碱平衡紊乱。在危重病患者中尤其如此,因为他们的低碳酸血症程度与不良预后直接相关。尽管这种酸碱平衡紊乱通常被认为是良性的,但有证据表明,原发性低碳酸血症引起的碱中毒会导致组织氧输送的临床显著下降。轻度呼吸性碱中毒通常是潜在疾病的标志物,可能不需要治疗干预。相比之下,严重的呼吸性碱中毒应引起重视并积极纠正。