Olabiyi Olawale, Kearney Debra, Krishnamurthy Rajesh, Morales David, Cabrera Antonio G
Lillie Frank Abercrombie Section of Pediatric Cardiology, Texas Children's Hospital, Baylor College of Medicine, 6221 Fannin St. MC-19345-C, Houston, TX, 77030, USA,
Pediatr Cardiol. 2013;34(8):1877-81. doi: 10.1007/s00246-012-0427-0. Epub 2012 Aug 8.
Anomalous origins of both the left and right coronary arteries are rare but have been well documented when both arteries arise from the pulmonary trunk (Angelini et al., Circulation 105:2449-2454, 2002). An anomalous coronary arterial origin from the pulmonary arteries usually involves the left coronary artery (ALCPA) and less frequently the right coronary artery (ARCPA). At least three cases have been reported in which the right coronary artery arose abnormally from the left ventricle (LV), but none have been reported in which both coronary arteries took their origin from the right ventricle (Ippisch and Kimball, J Am Soc Echocardiogr 23:222.e1-222.e2, 2010; Okuyama et al., Jpn Heart J 36:115-118, 1995; Culbertson et al., Pediatr Cardiol 16:73-75, 1995). Ostial atresia with anomalous origin of a coronary artery from the right ventricle has been described only in pulmonary atresia with an intact ventricular septum and a hypoplastic right ventricle. In this setting, atresia of both coronary ostia with right ventricular origin of both coronary arteries is a rare variant. This report presents a neonate in whom the entire coronary arterial system arose from the right ventricle via a single fistula with no other intracardiac defects. To the authors' knowledge, this anomaly has not been described previously.
左、右冠状动脉均起源异常较为罕见,不过当两条动脉均起源于肺动脉干时已有充分的文献记载(安杰利尼等人,《循环》105:2449 - 2454,2002年)。冠状动脉起源于肺动脉通常累及左冠状动脉(异常左冠状动脉起源,ALCPA),累及右冠状动脉(异常右冠状动脉起源,ARCPA)的情况较少见。至少有3例报告称右冠状动脉异常起源于左心室(LV),但尚无报告称两条冠状动脉均起源于右心室(伊皮施和金博尔,《美国超声心动图学会杂志》23:222.e1 - 222.e2,201年;奥山等人,《日本心脏杂志》36:115 - 118,1995年;卡尔伯森等人,《儿科心脏病学》16:73 - 75,1995年)。仅在室间隔完整且右心室发育不良的肺动脉闭锁病例中描述过冠状动脉起源于右心室且开口闭锁的情况。在这种情况下,两条冠状动脉均起源于右心室且开口闭锁是一种罕见的变异。本报告介绍了一名新生儿,其整个冠状动脉系统通过单一瘘管起源于右心室,且无其他心内缺陷。据作者所知,这种异常情况此前尚未有过描述。