Institute for Exercise and Environmental Medicine, Texas Health Presbyterian Hospital, Dallas, TX 75231, USA.
Exp Physiol. 2013 Feb;98(2):473-80. doi: 10.1113/expphysiol.2012.068171. Epub 2012 Aug 7.
The contribution of sweating to heat stress-induced reductions in haemorrhagic tolerance is not known. This study tested the hypothesis that fluid loss due to sweating contributes to reductions in simulated haemorrhagic tolerance in conditions of heat stress. Eight subjects (35 ± 8 years old; 77 ± 5 kg) underwent a normothermic time control and two heat stress trials (randomized). The two heat stress trials were as follows: (i) with slow intravenous infusion of lactated Ringer solution sufficient to offset sweat loss (IV trial); or (ii) without intravenous infusion (dehydration; DEH trial). Haemorrhage was simulated via progressive lower-body negative pressure (LBNP) to presyncope after core body (intestinal) temperature was raised by 1.5 °C using a water-perfused suit or a normothermic time control period. The LBNP tolerance was quantified via a cumulative stress index. Middle cerebral artery blood velocity (transcranial Doppler) and mean blood pressure (Finometer®) were measured continuously. Relative changes in plasma volume were calculated from haematocrit and haemoglobin. Increases in core body temperature and sweat loss (1.6% body mass deficit) were similar (P > 0.05) between heat stress trials. Slow intravenous infusion (1.2 ± 0.3 litres) prevented heat-induced reductions in plasma volume (IV trial, -0.6 ± 6.1%; and DEH trial, -6.6 ± 5.1%; P = 0.01). Intravenous infusion improved LBNP tolerance (632 ± 64 mmHg min) by ~20% when compared with the DEH trial (407 ± 117 mmHg min; P = 0.01), yet tolerance remained 44% lower in the IV trial relative to the time control normothermic trial (1138 ± 183 mmHg min; P < 0.01). These data indicate that although sweat-induced dehydration impairs simulated haemorrhagic tolerance, this impairment is secondary to the negative impact of heat stress itself.
出汗对热应激引起的出血耐受性降低的贡献尚不清楚。本研究旨在验证以下假设:在热应激条件下,由于出汗导致的液体流失会降低模拟出血耐受性。8 名受试者(35±8 岁;77±5kg)接受了常温对照和两种热应激试验(随机)。两种热应激试验如下:(i)静脉输注乳酸林格溶液以抵消出汗损失(IV 试验);或(ii)不静脉输注(脱水;DEH 试验)。通过渐进性下体负压(LBNP)模拟出血,在核心体温(肠道)升高约 1.5°C 后使受试者接近晕厥,此时使用水灌注服或常温对照期。通过累积应激指数来量化 LBNP 耐受性。连续测量大脑中动脉血流速度(经颅多普勒)和平均血压(Finometer®)。从血细胞比容和血红蛋白计算血浆容量的相对变化。核心体温和出汗量的增加(~1.6%体重损失)在两种热应激试验之间相似(P>0.05)。缓慢静脉输注(1.2±0.3 升)可防止热诱导的血浆容量减少(IV 试验,-0.6±6.1%;和 DEH 试验,-6.6±5.1%;P=0.01)。与 DEH 试验(407±117mmHgmin)相比,静脉输注使 LBNP 耐受性提高了约 20%(632±64mmHgmin;P=0.01),但 IV 试验与常温对照期相比,耐受性仍降低了 44%(1138±183mmHgmin;P<0.01)。这些数据表明,尽管汗液引起的脱水会损害模拟出血耐受性,但这种损害是热应激本身负面影响的次要因素。