Institute for Exercise and Environmental Medicine, Texas Health Presbyterian Hospital Dallas and University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX, USA.
Cardiovascular Prevention and Rehabilitation Centre, Montreal Heart Institute Research Centre, Montréal, QC, Canada.
J Physiol. 2017 Oct 15;595(20):6489-6498. doi: 10.1113/JP274742. Epub 2017 Sep 22.
Age-related changes in cutaneous microvascular and cardiac functions limit the extent of cutaneous vasodilatation and the increase in cardiac output that healthy older adults can achieve during passive heat stress. However, it is unclear if these age-related changes in microvascular and cardiac functions maximally restrain the levels of cutaneous vasodilatation and cardiac output that healthy older adults can achieve during heat stress. We observed that rapid volume loading, performed during passive heat stress, augments both cutaneous vasodilatation and cardiac output in healthy older humans. These findings demonstrate that the microcirculation of healthy aged skin can further dilate during passive heat exposure, despite peripheral limitations to vasodilatation. Furthermore, healthy older humans can augment cardiac output when cardiac pre-load is increased during heat stress.
Primary ageing markedly attenuates cutaneous vasodilatation and the increase in cardiac output during passive heating. However, it remains unclear if these responses are maximally restrained by age-related changes in cutaneous microvascular and cardiac functions. We hypothesized that rapid volume loading performed during heat stress would increase cardiac output in older adults without parallel increases in cutaneous vasodilatation. Twelve young (Y: 26 ± 5 years) and ten older (O: 69 ± 3 years) healthy adults were passively heated until core temperature increased by 1.5°C. Cardiac output (thermodilution), forearm vascular conductance (FVC, venous occlusion plethysmography) and cutaneous vascular conductance (CVC, laser-Doppler) were measured before and after rapid infusion of warmed saline (15 mL kg , ∼7 min). While heat stressed, but prior to saline infusion, cardiac output (O: 6.8 ± 0.4 vs. Y: 9.4 ± 0.6 L min ), FVC (O: 0.08 ± 0.01 vs. Y: 0.17 ± 0.02 mL (100 mL min mmHg ) ), and CVC (O: 1.29 ± 0.34 vs. Y: 1.93 ± 0.30 units mmHg ) were lower in older adults (all P < 0.01). Rapid saline infusion increased cardiac output (O: +1.9 ± 0.3, Y: +1.8 ± 0.7 L min ), FVC (O: +0.015 ± 0.007, Y: +0.048 ± 0.013 mL (100 mL min mmHg ) ), and CVC (O: +0.28 ± 0.10, Y: +0.29 ± 0.16 units mmHg ) in both groups (all P < 0.01). The absolute increase in cardiac output and CVC were similar between groups, whereas FVC increased to a greater extent in young adults (P < 0.01). These results demonstrate that healthy older adults can achieve greater levels of cutaneous vasodilatation and cardiac output during passive heating.
随着年龄的增长,皮肤微血管和心脏功能的变化限制了健康老年人在被动热应激期间皮肤血管扩张和心输出量的增加程度。然而,目前尚不清楚这些与年龄相关的微血管和心脏功能变化是否最大限度地限制了健康老年人在热应激期间皮肤血管扩张和心输出量的水平。我们观察到,在被动热应激期间进行快速容量负荷可增加健康老年人的皮肤血管舒张和心输出量。这些发现表明,健康老年人的皮肤微循环在被动热暴露期间可以进一步扩张,尽管存在血管扩张的外周限制。此外,当在热应激期间增加心脏前负荷时,健康老年人可以增加心输出量。
原发性衰老显著减弱了健康老年人在被动加热时的皮肤血管舒张和心输出量的增加。然而,目前尚不清楚这些反应是否因与年龄相关的皮肤微血管和心脏功能变化而受到最大限制。我们假设在热应激期间进行快速容量负荷会增加老年人的心脏输出量,而不会导致皮肤血管舒张的平行增加。12 名年轻(Y:26±5 岁)和 10 名老年(O:69±3 岁)健康成年人在核心体温升高 1.5°C 时进行被动加热。在快速输注温热盐水(15mLkg,约 7min)前后,通过热稀释法测量心输出量(CO)、前臂血管传导性(FVC,静脉闭塞体积描记法)和皮肤血管传导性(CVC,激光多普勒)。在热应激期间,但在盐水输注之前,老年组的 CO(O:6.8±0.4 vs. Y:9.4±0.6Lmin)、FVC(O:0.08±0.01 vs. Y:0.17±0.02mL(100mLminmmHg))和 CVC(O:1.29±0.34 vs. Y:1.93±0.30unitsmmHg)均较低(均 P<0.01)。快速盐水输注增加了 CO(O:+1.9±0.3,Y:+1.8±0.7Lmin)、FVC(O:+0.015±0.007,Y:+0.048±0.013mL(100mLminmmHg))和 CVC(O:+0.28±0.10,Y:+0.29±0.16unitsmmHg)在两组中的增加(均 P<0.01)。两组之间心输出量和 CVC 的绝对增加量相似,而年轻成年人的 FVC 增加幅度更大(P<0.01)。这些结果表明,健康老年人在被动加热期间可以达到更高水平的皮肤血管舒张和心输出量。