Breil Bernhard, Watermann Andreas, Haas Peter, Dziuballe Philipp, Dugas Martin
Institute of Medical Informatics, University of Münster, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2012;180:1102-4.
Semantic interoperability is an unsolved problem which occurs while working with medical forms from different information systems or institutions. Standards like ODM or CDA assure structural homogenization but in order to compare elements from different data models it is necessary to use semantic concepts and codes on an item level of those structures. We developed and implemented a web-based tool which enables a domain expert to perform semi-automated coding of ODM-files. For each item it is possible to inquire web services which result in unique concept codes without leaving the context of the document. Although it was not feasible to perform a totally automated coding we have implemented a dialog based method to perform an efficient coding of all data elements in the context of the whole document. The proportion of codable items was comparable to results from previous studies.
语义互操作性是一个尚未解决的问题,在处理来自不同信息系统或机构的医学表单时会出现。诸如ODM或CDA之类的标准可确保结构同质化,但为了比较来自不同数据模型的元素,有必要在这些结构的项目级别上使用语义概念和代码。我们开发并实现了一个基于网络的工具,使领域专家能够对ODM文件进行半自动编码。对于每个项目,可以查询网络服务,从而在不脱离文档上下文的情况下获得唯一的概念代码。虽然完全自动化编码不可行,但我们已经实现了一种基于对话框的方法,以便在整个文档的上下文中对所有数据元素进行高效编码。可编码项目的比例与先前研究的结果相当。