Tessiatore Patrizia, Guanà Riccardo, Mussa Alessandro, Lonati Luca, Sberveglieri Monica, Ferrero Luisa, Canavese Ferdinando
Division of Pediatric Surgery, Regina Margherita Children's Hospital, Turin, Italy.
J Pediatr Endocrinol Metab. 2012;25(5-6):427-33. doi: 10.1515/jpem-2012-0049.
Ovarian cysts are rare conditions in the pediatric age group. They are characterized by different clinical presentations and by the need to establish adequate type and timing of treatment in order to prevent complications, such as ovarian necrosis after torsion and infertility. The diagnostic approach should differentiate benign occasional findings, such as follicular cysts, from neoplastic lesions, and functional cysts which can occur either isolated or in the context of McCune-Albright syndrome. Our aim was to review all the patients affected by ovarian pathologies seen in our department in the past 5 years, in order to establish a protocol for the correct management of these conditions.
In the past 5 years we studied 133 patients diagnosed with ovarian lesion. We subdivided the patients into three groups according to age: group A (age <6 months: 66 cases); group B (pre-pubertal patients, age 7 months to 10 years: 10 cases); and group C (pubertal patients, age 11-14 years: 57 cases). We collected historical and clinical data and assigned specific cut-off values in order to perform statistical analysis (Fisher's exact test) comparing the three groups.
Ultrasound examination proved to be indispensable in the early detection of ovarian lesions and for identifying the correct treatment. Cyst size, and moreover appearance with ultrasound, were important considerations when selecting the most appropriate therapeutic approach. The larger lesions were found in group B, giving symptoms that required hospitalization (pelvic pain, nausea and vomiting) and leading to increased incidence of postoperative complications. Laparoscopic surgery appeared to be safe and effective for the treatment of ovarian pathologies.
The management of ovarian lesions in children must be based on a minimally invasive approach, based on the patient's age and ultrasound findings. Treatment should be conservative, with ovariectomy undertaken only when essential. In adolescents, only cysts larger than 6 cm that do not resolve with estro-progestinic therapy within 6 months should be surgically approached; in infants, any signs of cyst complications must be addressed surgically.
卵巢囊肿在儿童年龄组中较为罕见。其临床表现各异,且需要确定适当的治疗类型和时机,以预防诸如扭转后卵巢坏死和不孕等并发症。诊断方法应区分良性偶然发现,如滤泡囊肿,与肿瘤性病变以及功能性囊肿,功能性囊肿可单独出现或在McCune-Albright综合征背景下发生。我们的目的是回顾过去5年在我们科室就诊的所有患有卵巢疾病的患者,以制定正确管理这些疾病的方案。
在过去5年中,我们研究了133例被诊断为卵巢病变的患者。我们根据年龄将患者分为三组:A组(年龄<6个月:66例);B组(青春期前患者,年龄7个月至10岁:10例);C组(青春期患者,年龄11 - 14岁:57例)。我们收集了病史和临床数据,并设定了特定的临界值以进行统计分析(Fisher精确检验),比较这三组。
超声检查被证明在卵巢病变的早期检测和确定正确治疗方面不可或缺。囊肿大小以及超声表现是选择最合适治疗方法时的重要考虑因素。B组发现的病变较大,出现需要住院治疗的症状(盆腔疼痛、恶心和呕吐),导致术后并发症发生率增加。腹腔镜手术似乎是治疗卵巢疾病的安全有效方法。
儿童卵巢病变的管理必须基于微创方法,依据患者年龄和超声检查结果。治疗应保守,仅在必要时进行卵巢切除术。对于青少年,只有大于6 cm且在6个月内雌激素 - 孕激素治疗后未消退的囊肿才应进行手术治疗;对于婴儿,如果出现囊肿并发症的任何迹象都必须进行手术处理。