Gawrych Elzbieta, Mazurkiewicz Irena, Kwas Artur, Wegrzynowski Jerzy
Klinika Chirurgii Dzieciecej i Onkologicznej Pomorskiej Akademii Medycznej, Szczecin.
Ann Acad Med Stetin. 2006;52(2):45-9.
Advances in perinatal sonography have brought to light the problem of ovarian cysts in the fetus and their management during pregnancy and after birth. The majority of such cysts disappear during infancy. According to most researchers, surgery is required when cyst diameter exceeds 5 cm. Complex cysts and complicated cysts also require surgical intervention.
To present an analysis of the diagnostic and surgical approach to ovarian cysts disclosed antenatally or during the first months of life and managed at the Department of Pediatric and Oncological Surgery, Pomeranian Medical University in Szczecin.
A retrospective study was done in 11 newborns/infants treated for an ovarian cyst in 1998-2004, including 5 with antenatal diagnosis of ovarian cyst. Circumstances and time when the decision to operate was made were studied in the context of eventual complications and risk of loss of ovary.
The decision to operate in 10 newborns/infants (one cyst with a diameter of 1.86cm disappeared spontaneously in the fifth month of life) was made when cyst diameter was 4cm or greater or when the cyst was smaller but revealed mobility and sonographic signs of a complex cyst or torsion (5 cases). The diameter of cysts disclosed perinatally ranged from 2.5 to 7 cm (one of them was a chocolate cyst). The ovary was spared in eight patients.
Early sonographic monitoring should be undertaken in newborns with perinatal diagnosis of ovarian cyst. Because of the risk of torsion (50% of cases in the present study), surgical intervention is necessary when cyst diameter is 4 cm or greater.
围产期超声检查的进展揭示了胎儿卵巢囊肿问题及其在孕期和出生后的处理。大多数此类囊肿在婴儿期会消失。根据大多数研究人员的观点,当囊肿直径超过5厘米时需要进行手术。复杂囊肿和合并症囊肿也需要手术干预。
对在什切青的波美拉尼亚医科大学儿科和肿瘤外科治疗的产前或出生后最初几个月发现的卵巢囊肿的诊断和手术方法进行分析。
对1998 - 2004年治疗的11例患有卵巢囊肿的新生儿/婴儿进行回顾性研究,其中5例产前诊断为卵巢囊肿。在最终并发症和卵巢丧失风险的背景下研究做出手术决定的情况和时间。
10例新生儿/婴儿(1例直径1.86厘米的囊肿在出生后第五个月自行消失)在囊肿直径达到4厘米或更大时,或囊肿较小但显示有活动度且超声检查有复杂囊肿或扭转迹象(5例)时决定进行手术。围产期发现的囊肿直径范围为2.5至7厘米(其中1例为巧克力囊肿)。8例患者的卵巢得以保留。
对围产期诊断为卵巢囊肿的新生儿应进行早期超声监测。由于存在扭转风险(本研究中50%的病例),当囊肿直径达到4厘米或更大时需要进行手术干预。