Sugita Yoshiko, Maru Norio, Ishikawa Wataru, Hirai Syoji, Minei Sadanori, Sugita Atsushi, Iwamura Masatsugu, Yoshida Kazunari, Baba Shiro
Department of Urology, Sagamidai Hospital.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 2012 May;103(3):566-8. doi: 10.5980/jpnjurol.103.566.
A 54-year-old man presented with the left inguinal swelling. The operation was performed with diagnosis of the hydrocele of spermatic cord. A tumor was 3.0 cm x 2.5 cm in size, cystic with yellowish serous fluid. After the operation, this tumor is diagnosed as mesothelial cyst through the histopathologic examination. This is a rare case, however it is worth to consider that there is a possibility to be a mesothelial cyst when the tumor has been found at the inguinal region.
一名54岁男性因左侧腹股沟肿胀就诊。手术时诊断为精索鞘膜积液。发现一个大小为3.0厘米×2.5厘米的肿瘤,呈囊性,内含淡黄色浆液性液体。术后经组织病理学检查,该肿瘤被诊断为间皮囊肿。这是一例罕见病例,但当在腹股沟区发现肿瘤时,值得考虑存在间皮囊肿的可能性。