Suppr超能文献

日本患者接受阿司匹林抗血小板治疗时,血小板反应性对长期临床结局和出血事件的影响。

Impact of platelet reactivity on long-term clinical outcomes and bleeding events in Japanese patients receiving antiplatelet therapy with aspirin.

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.

出版信息

J Atheroscler Thromb. 2012;19(12):1142-53. doi: 10.5551/jat.14100. Epub 2012 Aug 9.

Abstract

AIM

Aspirin is an antiplatelet drug widely used for the prevention of cardiovascular disease; however, it is known to increase bleeding events. A low response to aspirin was reported to correlate with poor prognosis in patients undergoing antiplatelet therapy with aspirin. The aim of this study was to evaluate the impact of the antiplatelet activity of aspirin on cardiovascular and bleeding events in Japanese patients.

METHODS

We analyzed the clinical course of 239 Japanese patients undergoing antiplatelet therapy with aspirin for a median of 64 months in this study. Their residual platelet reactivity was examined at enrollment and after 2 years. The co-primary endpoints were the occurrence of major adverse cardiac and cerebrovascular events (MACCEs) and bleeding events.

RESULTS

The annual incidence of MACCEs and major bleeding events was 3.7% and 0.48%, respectively. With defined criteria, 67 patients (28%) were classified as low responders based on the platelet aggregability measured at enrollment. Low response to aspirin was not associated with increased MACCEs, while it clearly increased MACCEs in patients less than 70 years old (low responders 36.9% vs. responders 14.8%, log rank p=0.008). Five major types of bleeding occurred in the responders, but not in low responders, although the difference was not statistically significant (p= 0.07).

CONCLUSION

Low response to aspirin was not associated with the increase of long-term MACCEs, while it increased MACCEs in patients less than 70 years old; however, it tended to decrease major bleeding events in Japanese patients.

摘要

目的

阿司匹林是一种广泛用于预防心血管疾病的抗血小板药物;然而,它已知会增加出血事件。据报道,阿司匹林抗血小板治疗中低反应与预后不良相关。本研究旨在评估阿司匹林的抗血小板活性对日本患者心血管和出血事件的影响。

方法

我们分析了 239 例在本研究中接受阿司匹林抗血小板治疗的日本患者的临床过程,中位时间为 64 个月。在入组时和 2 年后检查其残余血小板反应性。主要联合终点是主要不良心脏和脑血管事件(MACCEs)和出血事件的发生。

结果

MACCEs 和大出血事件的年发生率分别为 3.7%和 0.48%。根据入组时测量的血小板聚集率,67 例患者(28%)被定义为低反应者。阿司匹林低反应与 MACCEs 的增加无关,但在年龄小于 70 岁的患者中明显增加(低反应者 36.9%比反应者 14.8%,对数秩检验 p=0.008)。在反应者中发生了 5 种主要类型的出血,但在低反应者中没有发生,尽管差异无统计学意义(p=0.07)。

结论

阿司匹林低反应与长期 MACCEs 的增加无关,但在年龄小于 70 岁的患者中增加 MACCEs;然而,它倾向于减少日本患者的大出血事件。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验