Charité University Medical Centre, Berlin, Germany.
Eur Respir J. 2013 Apr;41(4):966-73. doi: 10.1183/09031936.00012412. Epub 2012 Aug 9.
In preterm human infants, briefly elevated concentrations of oxygen are associated with a prolonged increase in blood chemokine concentrations and the development of bronchopulmonary dysplasia (BPD). Caffeine given to preterm infants for the prevention or treatment of apnoea has been shown to reduce the rate of BPD. We tested the hypotheses that infant rats exposed to a combination of caffeine and hyperoxia would be less susceptible to lung injury than those exposed to hyperoxia alone and that caffeine decreases the pulmonary tissue expression of chemokines and leukocyte influx following hyperoxia. Using 6-day-old rat pups, we demonstrated that 24 h of 80% oxygen exposure caused pulmonary recruitment of neutrophils and macrophages. High levels of oxygen upregulated the expression of: the CXC chemokines, cytokine-induced neutrophil chemoattractant-1 and macrophage inflammatory protein-2; the CC-chemokine monocyte chemoattractant protein-1; the pro-inflammatory cytokines tumour necrosis factor-α and interleukin-6, as measured by realtime PCR after the administration of caffeine (10 mg · kg(-1) body weight); and attenuated chemokine and cytokine upregulation, as well as the influx of CD11b(+), ED-1(+) and myeloperoxidase(+) leukocytes. These experiments suggest that protective effects of caffeine in the neonatal lung are mediated, at least in part, by reduction of pulmonary inflammation.
在早产儿中,短暂的高氧浓度与血液趋化因子浓度的延长增加以及支气管肺发育不良(BPD)的发生有关。给予早产儿咖啡因以预防或治疗呼吸暂停已被证明可降低 BPD 的发生率。我们检验了以下假设:暴露于咖啡因和高氧联合的婴儿大鼠比单独暴露于高氧的大鼠更不易发生肺损伤,并且咖啡因可降低高氧后趋化因子和白细胞浸润的肺组织表达。使用 6 天大的大鼠幼仔,我们证明了 24 小时 80%氧气暴露导致中性粒细胞和巨噬细胞在肺部募集。高水平的氧气上调了:CXC 趋化因子,细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子-1 和巨噬细胞炎症蛋白-2;CC-趋化因子单核细胞趋化蛋白-1;促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6,在给予咖啡因(10 mg·kg(-1)体重)后通过实时 PCR 测量;并减弱了趋化因子和细胞因子的上调,以及 CD11b(+)、ED-1(+)和髓过氧化物酶(+)白细胞的浸润。这些实验表明,咖啡因在新生儿肺中的保护作用至少部分是通过减少肺部炎症来介导的。